雞蛋的泡菜驛站

金娜英 (김나영 / KIM NA YOUNG) - My All (우연이 아닌것만 같아서 / 因為似乎不只是偶然)

我的室友是九尾狐 (간 떨어지는 동거) OST Part.2

Close your eyes and feel my dream

Close your eyes and feel my dream

Close your eyes and touch my soul 

Close your eyes and touch my soul

길었던 하루가 가고 다시 찾은 이 밤 

漫長的一天過去 今晚再次找向我

어김없이 널 헤아리는 나

我一如既往地想像著你

너의 기억 너의 숨결은 어느새  

你的記憶和氣息不知不覺

하나둘씩 마음을 채운 생각에 

一點一點填滿我的心 那樣的想法

혼란스러운 것 같아 나도 모르는 사이 

似乎讓我感到混亂 不知不覺

커져 버린 거야 넌 그렇게 

你就那樣在我心裡滋長

All about you all about you my love 

All about you all about you my love

말하지 않아도 느끼고 싶어 져

即使不說出口 我也想感受看看

조금은 더 네게 다가가고 싶어 지는 그런 마음이야 

我的心只是想一點一點更加靠近你

그러고 싶을 뿐이야 

只是想要那麼做而已

창밖으로 흘러내리는 빗소리 

滑落在窗外的雨聲

밤새도록 우릴 채우는 이야기 

徹夜填滿我們的故事

너무 눈부신 것 같아  

似乎都是如此耀眼

왠지 우리 만남은 우연이 아닌 것만 같아서  

因為不知為何 我們的相遇似乎不只是偶然

All about you all about you my love 

All about you all about you my love

말하지 않아도 느끼고 싶어 져

即使不說出口 我也想感受看看

조금은 더 네게 다가 설수 있다면

如果能更加靠近你一點

그런 마음이야 그러고 싶을 뿐이야 

我的心意只是如此 只是想那麼做而已

언젠가는 멀어져도 

即使總有一天會分隔兩地

이 순간은 그런 생각 않고 싶어 져요 

我也希望這瞬間不會有這樣的想法

또다시 깨어날 꿈도 네가 곁에 있다면 

如果這依然會再次醒來的夢裡會有你在

나 두렵지 않아 슬퍼하지 않아 

我也不會感到害怕 也不會感到難過

You are my all

You are my all