雞蛋的泡菜驛站

Punch (펀치) - I'm jealous (질투나 / 我很嫉妒) (Feat. 金旻載 (김민재 / Real.be))

Punch 2nd Mini Album [Full Bloom (만개)]

바보처럼 나는 질투나 질투나 

我像是個傻瓜般感到嫉妒 感到嫉妒

나에게만 보여 줘 너의 맘 

請只對我展現出你的心意

질투나 내 옆에 둬도 불안해 

我感到嫉妒 即使把你留在我身邊我也感到不安

속이 좁은 나는 질투나 질투나 

內心狹窄的我感到嫉妒 感到嫉妒

나에게만 보여 줘 너의 맘 

請只對我展現出你的心意

질투나 내 옆에 둬도 불안해 

我感到嫉妒 即使把你留在我身邊我也感到不安

나만 알고싶어, 너 어쩜 그래 응? 

只有我想知道 你怎麼會那樣 嗯?

내가 겪어 보니 안되겠다고 너 어 

我經歷過之後才知道你那樣不行了

알잖아 너도 니가 위험한거 

你知道你很危險吧

너의 그 미소에 다 홀리겠어, 불안해 oh 

大家都被你的微笑吸引了 我感到很不安 oh

무표정을 연습 하는게 어때 

練習下無表情如何呢

설레게하잖아 넌 이순간 까지 

你就連這瞬間都讓人感到心動啊

니가 너무 멋져서 안되는걸 (안되는걸) 

因為你太帥了 所以不行 (不行)

세상 모든 여잔 내게 적인걸 

這世界上所有女生對我而言都是敵人

넌 아름다운 여자야 걱정하지마 

你是很美麗的女生 不用擔心了

난 너한테만 이쁘면 돼 바보야 

我只要覺得你漂亮就好 你這傻瓜啊

넌 아마도 널 몰라 질투 난다 말할때 

你可能是不太了解自己 每當說你嫉妒時

얼마나 사랑스러운지 말야 

那是有多麼可愛

바보처럼 나는 질투나 질투나 

我像是個傻瓜般感到嫉妒 感到嫉妒

나에게만 보여 줘 너의 맘 

請只對我展現出你的心意

질투나 내 옆에 둬도 불안해 

我感到嫉妒 即使把你留在我身邊我也感到不安

속이 좁은 나는 질투나 질투나 

內心狹窄的我感到嫉妒 感到嫉妒

나에게만 보여 줘 너의 맘 

請只對我展現出你的心意

질투나 내 옆에 둬도 불안해 

我感到嫉妒 即使把你留在我身邊我也感到不安

오 친한 여동생 또다른 누나들  

喔 那些要好的妹妹 其他的姐姐們

사심없는척 보내는 dm들 

還有那些裝作沒有私心傳送來的dm

쿨하게 신경 안쓰려고 노력해도 

即使我帥氣地努力不去在意

결국엔 나만 병나 

最又依然是只有我生出病來

I want them to hate u. but that's not gonna happen 

I want them to hate u. but that's not gonna happen

너는 좀 못생겨야 해결이 될것 같애 

似乎你要再長得醜一點才能解決

이런 말 하면 왜 너는 또 웃는데 

為什麼說這種話後你又笑了

완전 나뻤어 넌 

你真的太壞了

넌 완벽한 내 여자야 너도 알잖아 

你是個完美的女人 你也知道啊

난 너의 남자라는걸 다 알잖아 

大家也都知道我是你的男人

넌 아마도 널 몰라 질투 난다 말할때 

你可能是不太了解自己 每當說你嫉妒時

얼마나 사랑스러운지 말야 

那是有多麼可愛

바보처럼 나는 질투나 질투나 

我像是個傻瓜般感到嫉妒 感到嫉妒

나에게만 보여 줘 너의 맘 

請只對我展現出你的心意

질투나 내 옆에 둬도 불안해 

我感到嫉妒 即使把你留在我身邊我也感到不安

속이 좁은 나는 질투나 질투나 

內心狹窄的我感到嫉妒 感到嫉妒

나에게만 보여 줘 너의 맘 

請只對我展現出你的心意

질투나 내 옆에 둬도 불안해 

我感到嫉妒 即使把你留在我身邊我也感到不安

이런 내맘 안다면 너무 미워하지 말아줘 

如果你知道我這樣的心 請不要太埋怨我

너가 좋은데 어떡해 질투나는걸 어떡해 

我就是喜歡你怎麼辦 我就是感到嫉妒怎麼辦

바보처럼 나는 질투나 질투나 

我像是個傻瓜般感到嫉妒 感到嫉妒

나에게만 보여 줘 너의 맘 

請只對我展現出你的心意

질투나 내 옆에 둬도 불안해 

我感到嫉妒 即使把你留在我身邊我也感到不安

속이 좁은 나는 질투나 질투나 

內心狹窄的我感到嫉妒 感到嫉妒

나에게만 보여 줘 너의 맘 

請只對我展現出你的心意

질투나 내 옆에 둬도 불안해 

我感到嫉妒 即使把你留在我身邊我也感到不安