雞蛋的泡菜驛站

NCT DREAM (엔시티 드림) - Hot Sauce (맛 / 味道)

NCT DREAM 1st Album [맛 (Hot Sauce)]

Hot sauce 깊이 dip that eh

Hot sauce 深深地 dip that eh

날 따라 넌 twist that eh

跟我來 你 twist that eh

Hot sauce 타오를 때 ooh

Hot sauce 燃燒時 ooh

입맛대로 골라 ma dish

隨你挑選 ma dish

넌 뭐가 궁금해

你好奇什麼呢

나는 너만의 chef

我是你唯一的chef

이건 너를 위한 plate

這是我為了準備的 plate

yeah 내가 맛 보여 줄게

yeah 我會展現出味道給你看

시간은 충분해 지금 우리

現在我們的時間很充分

눈치도 보지 마 그저 taste it

不用去看他人眼神 就只是 taste it

내 비법은 색다른 spicy

我的秘訣是與眾不同的 spicy

살짝만 스쳐도 정신없지

即使稍為掠過舌尖就會讓人瘋狂

설탕이 발린 맛엔 이내 질리기 쉬워

含糖的味道很快就會感到厭倦

뜨거운 나의 feelin' 지금 느꼈지 넌

我那炙熱的 feelin' 你現在感覺到了吧

너와 내 사이 선명히 보인 커져만 가는 열기

你和我之間很明顯看見漸漸滋長的熱氣

난 오감을 깨워 네 맘을 깨워

我喚起你的五感和你的心

터질 것만 같은 ma skill

就像是快爆炸開來 ma skill

골라 ma dish

選吧 ma dish

골라 ma dish

選吧 ma dish

골라 ma dish

選吧 ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh

Hot sauce 深深地 dip that eh

날 따라 넌 twist that eh

跟我來 你 twist that eh

Hot sauce 타오를 때 ooh

Hot sauce 燃燒時 ooh

입맛대로 골라 ma dish

隨你挑選 ma dish

아예 방심 하지마

絕對不要分心了

Uh 빈틈이 없을 테니까

Uh 因為中間是沒有縫隙的

Yeah 넌 자극적인 내 감각

Yeah 你是我刺激性的感覺

ooh 가능하겠니 감당 nope

ooh 你能承擔得起嗎 nope

Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아

Yeah yeah 是無法承擔的啊

nah 긴장을 더 풀고서 넌 bon appetit now that's right

nah 你再放鬆一點 bon appetit now that's right

주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛

無法控制自己 總是想深深沉淪的味道

cuz you can't stop 난 끝까지 get ya

cuz you can't stop 我直到盡頭 get ya

찾게 될 걸 every day (and every night) 중독돼 이미 넌

我會找尋到的 every day (and every night) 你已經上癮了

네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이) 계속 원하게 돼

更加混合你的心 (現在毫無保留地) 讓你更加渴望 

어지런 머리 네 두 손발이 이끌려 내게 이미

暈眩的腦海 你的雙手雙腳 已經被我吸引

좀 더 자극적일 매 순간들이 강렬해 what we gon' eat

每個會更加刺激的瞬間如此強烈 what we gon' eat

골라 ma dish

選吧 ma dish

(I'm the one what you want what you want what you want ah ya)

(I'm the one what you want what you want what you want ah ya)

골라 ma dish

選吧 ma dish

(I'm the one what you want what you want what you want ah ya)

(I'm the one what you want what you want what you want ah ya)

골라 ma dish

選吧 ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh

Hot sauce 深深地 dip that eh

날 따라 넌 twist that eh

跟我來 你 twist that eh

Hot sauce 타오를 때 ooh

Hot sauce 燃燒時 ooh

입맛대로 골라 ma dish

隨你挑選 ma dish

너를 삼켜버린 feelin'

將你吞噬的feelin'

사로잡은 이런 끌림

這種迷住你的吸引

뗄 수가 없잖아 좀 더 깊이 빠져들 때

當更加深深沉淪時 便會無法自拔

원해 원해 원해봐 더 babe

更加渴望 渴望 渴望吧 babe

얼마든지 더 바래 바래 babe

無論有多少 都更加期望 期望 babe

너의 혀끝 위로 아른거릴

享受那會吸引你的舌尖

완벽해진 맛을 즐겨 You want it babe

那變得完美的味道 You want it babe

(I'm the one what you want what you want what you want ah ya)

(I'm the one what you want what you want what you want ah ya)

골라 ma dish

選吧 ma dish

(I'm the one what you want what you want what you want ah ya)

(I'm the one what you want what you want what you want ah ya)

골라 ma dish

選吧 ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh

Hot sauce 深深地 dip that eh

날 따라 넌 twist that eh

跟我來 你 twist that eh

Hot sauce 타오를 때 ooh

Hot sauce 燃燒時 ooh

입맛대로 골라 ma dish

隨你挑選 ma dish