雞蛋的泡菜驛站

尹智聖 (윤지성 / YOON JI SUNG) - LOVE SONG

YOON JI SUNG 2nd Mini Album [Temperature of Love]

오늘따라 괜히 기분이 좀 그래 

今天格外心情有些如此

따스한 햇살에도 나 혼자만 우울해

即使在溫暖的陽光下 也是只有我一人感到憂鬱

어제와 똑같은 하루가 시작 됐을뿐인데 

明明就只是和昨天一模一樣的一天開始了

네가 떠났던 그 밤에 난 멈춰있어 

我卻停留在你離開我的那晚

하루 종일 멍하니 TV만 보고 있어 

一整天懵然地看著TV

화면 속엔 온통 웃는 네가 날 괴롭혀

畫面裡全都是你的笑容 折磨著我

같이 들었던 Love song만 밤새 무한 반복할 뿐이야

只有曾一起聽過的Love song徹夜循環播放著

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

너도 나와 같다면 돌아와 

如果你也和我一樣的話就回到我身邊

조금 빨리 (baby) 기다릴게 난 지금도

快一點 (baby) 我現在也會等待著你的

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

같이 들었던 Love song만 밤새 무한 반복할 뿐이야

只有曾一起聽過的Love song徹夜循環播放著

어떻게 보내야 내 맘을 알아줄래 

該怎麼傳送出去 你才會了解我的心呢

한 글자마다 영혼을 담아 보냈는데 왜 그렇게 쿨해

明明每個字都承載著靈魂傳送了出去 為什麼看起來還是那麼冷淡呢

1분마다 네 Insta 들어가 내 사진도 

每過一分鐘就進到你的insta

다 지워져 있을까 근데 내 전화 좀 받아줄래 

是不是全刪了我的照片呢 但是能接一下我的電話嗎

친구들 틈에 섞여서 의미 없이 웃고 있어 

即使和朋友在一起 也依然毫無意義地笑著

또 내 마음은 온통 네 생각에 울고 있어

我的心又再次只想著你並哭泣著

같이 들었던 Love song만 밤새 무한 반복할 뿐이야

只有曾一起聽過的Love song徹夜循環播放著

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

너도 나와 같다면 돌아와 

如果你也和我一樣的話就回到我身邊

조금 빨리 (baby) 기다릴게 난 지금도

快一點 (baby) 我現在也會等待著你的

예쁜 말로 널 예쁘게 사랑할게 

我會說些漂亮的話語 好好愛你的

네가 아니면 안 되는 걸 알잖아

你也知道我不能沒有你啊

Baby I'm sorry baby I'm sorry 난 언제까지나

Baby I'm sorry baby I'm sorry 我無論何時

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

너도 나와 같다면 돌아와 

如果你也和我一樣的話就回到我身邊

조금 빨리 (baby) 기다릴게 난 지금도

快一點 (baby) 我現在也會等待著你的

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

네가 보고 싶어 (Love you like a love song)

我很想你 (Love you like a love song)

네가 보고 싶어 네가 보고 싶어

我很想你 我很想你