雞蛋的泡菜驛站

朴春 (박봄 / Park Bom) - Do Re Mi Fa Sol (도레미파솔) (feat. CHANGMO (창모))

우리 사랑은 이제 뒤죽박죽 so dizzy

我們的愛情現在十分混亂 so dizzy

you give me a chronic headache baby

you give me a chronic headache baby

가끔 넌 선을 넘어 날 떠나려고 해 Good bye

有時你越過線 打算離開我 Good bye

근데 내 머릿속은 너로 가득해

但是我的腦海依然充斥著你

조금만 날 부드럽게 사랑해 줘 my lover

請再溫柔一點愛我 my lover

so don't rush for the love

so don't rush for the love

이해하기 쉽게 내 맘을 연주해 줘

請演奏我的心 讓我容易理解

love me like 도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah

love me like Do Re Mi Fa Sol Fa Mi Re Do yeah

복잡한 건 싫어 그냥 날 사랑해 줘

我不喜歡複雜 就請愛著我

love me like 도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah

love me like Do Re Mi Fa Sol Fa Mi Re Do yeah

담 디담~ 담디다담다~ 담 디담~ 

噹 滴噹~ 噹滴答噹答~ 噹 滴噹~

Don't be complicated

Don't be complicated

담 디담~ 담디다디다~ 담 디담~ 

噹 滴噹~ 噹滴答噹答~ 噹 滴噹~

Love me tender baby

Love me tender baby

어떻게 바이엘처럼 쉬운 게 사랑이냐고 (도레미파솔)

像拜爾一樣簡單的怎麼會是愛情呢 (Do Re Mi Fa Sol)

이 감정이란 like this, 연습이 필요한 classic

這所謂的感情 like this 需要練習的 classic

(미시라 솔라시 라솔파미 파솔라도레파솔미파)

(Mi Si La  Sol La Si  La Sol Fa Mi  Fa Sol La Do Re Fa Sol Mi Fa)

좀 이쁘지 말지, 널 볼 땐 심장이 떨리다가 못해 싫어 

不要那麼漂亮好嗎 每當看見你心臟顫抖不已

널 보는 다른 남자들이 미소가 많아도 쉽게 짓지 마

我不喜歡那些看著你的男人 即使時常微笑也不要輕易微笑

그 마음을 어렵게도 연주하려 하는 나란 놈이 바보야

像我這樣即使很困難也想演奏這心意的人是個傻瓜啊

우리 좀 단순하게 사랑할까 my lover

我們要不要單純一點相愛呢 My lover

So don't confuse me baby

So don't confuse me baby

이해하기 쉽게 내 맘을 연주해 줘

請演奏我的心 讓我容易理解

love me like 도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah

love me like Do Re Mi Fa Sol Fa Mi Re Do yeah

복잡한 듯 아름다운 너의 멜로디

似乎複雜卻又美麗的你的旋律

your love's like 도 라 솔 미 레 미 레 도 도 yeah

your love's like Do La Sol Mi Re Mi Re Do Do yeah

담 디담~ 담디다담다~ 담 디담~

噹 滴噹~ 噹滴答噹答~ 噹 滴噹~

Don't be complicated

Don't be complicated

담 디담~ 담디다디다~ 담 디담~ 

噹 滴噹~ 噹滴答噹答~ 噹 滴噹~

도 레 미 파 솔 파 미 레…

Do Re Mi Fa Sol Fa Mi Re...