雞蛋的泡菜驛站

宇宙少女 (우주소녀 / WJSN) - UNNATURAL

WJSN 9th Mini Album [UNNATURAL]

자꾸 신경 쓰이게 

總是讓我感到在意

어색해 내 모든 행동 하나하나가

我的所有行動都很生疏

괜스레 건넨 인사도 입가에 걸린 미소도 모두

就連無謂的問候和掛在嘴邊的微笑

Oh no, oh what should I do?

Oh no, oh what should I do?

애써 무심하게 

雖然努力不去在意

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

裝作什麼事都沒有

사실은 실은 실은 말야

但其實 其實 其實

다 티가 티가 나 I know 어떡해 나

全都很明顯 I know 我該怎麼辦

Baby I don't really know what to do no no

Baby I don't really know what to do no no

How can I breathe now now now

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

似乎忘記該如何呼吸

I'm holding my breath 

I'm holding my breath

숨이 막혀 난 모두 out of my control

感到窒息 我的一切 out of my control

Oh I'm unnatural 

Oh I'm unnatural

I know I'm really really really unnatural 왜

I know I'm really really really unnatural 為什麼

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 You blow ma mind

只要站在你面前又再次變得僵硬 You blow ma mind

맘에 안 들어

感到不滿意

이런 내 모습 oh 내 말투

我這樣的模樣 oh 我的語氣

말을 안 들어 no

聽不進去話 no

Really really really unnatural 왜

Really really really unnatural 為什麼

Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해 love actually

Yeah 是的 你讓我無法隨心所欲行動 love actually

기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like woo

被禁錮在期待和不安裡 你讓我相當感到瘋狂 you got me like woo

냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도

有時想保持冷靜 but 無法保持自然的態度

멍청한 꼴 dripping gold 뭘 더 no way

這愚蠢的模樣 dripping gold 還需要什麼 no way

애써 무심하게 

雖然努力不去在意

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

裝作什麼事都沒有

사실은 실은 실은 말야

但其實 其實 其實

다 티가 티가 나 I know 어떡해 나

全都很明顯 I know 我該怎麼辦

Baby I don't really know what to do no no

Baby I don't really know what to do no no

How can I breathe now now now

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

似乎忘記該如何呼吸

I'm holding my breath 

I'm holding my breath

숨이 막혀 난 모두 out of my control

感到窒息 我的一切 out of my control

Oh I'm unnatural 

Oh I'm unnatural

I know I'm really really really unnatural 왜

I know I'm really really really unnatural 為什麼

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 You blow ma mind

只要站在你面前又再次變得僵硬 You blow ma mind

맘에 안 들어

感到不滿意

이런 내 모습 oh 내 말투

我這樣的模樣 oh 我的語氣

말을 안 들어 no

聽不進去話 no

Really really really unnatural 왜

Really really really unnatural 為什麼

아무리 고민을 해봐도 난 방법을 몰라

無論再怎麼煩惱 我依然不知道該怎麼辦

이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지

真是奇怪 一切都無法隨我的意

Oh no

Oh no

Hey come on now 1 2 3 Go

Hey come on now 1 2 3 Go

How can I breathe now now now

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

似乎忘記該如何呼吸

I'm holding my breath 

I'm holding my breath

숨이 막혀 난 모두 out of my control

感到窒息 我的一切 out of my control

Oh I'm unnatural 

Oh I'm unnatural

I know I'm really really really unnatural 왜

I know I'm really really really unnatural 為什麼

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 You blow ma mind

只要站在你面前又再次變得僵硬 You blow ma mind

맘에 안 들어

感到不滿意

이런 내 모습 oh 내 말투

我這樣的模樣 oh 我的語氣

말을 안 들어 no

聽不進去話 no

Really really really unnatural 왜

Really really really unnatural 為什麼

How can I breathe now now now

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

似乎忘記該如何呼吸

I'm holding my breath 

I'm holding my breath

숨이 막혀 난 모두 out of my control

感到窒息 我的一切 out of my control

맘에 안 들어

感到不滿意

이런 내 모습 oh 내 말투

我這樣的模樣 oh 我的語氣

말을 안 들어 no

聽不進去話 no

Really really really unnatural 왜

Really really really unnatural 為什麼