雞蛋的泡菜驛站

華莎 (화사 / Hwa Sa) - Play With Life

걸림돌이 수백 가지 괜히 흔들리네

無謂地被數百個絆腳石動搖了呢

그래 가끔 이래 

是的 有時會這樣

철없고 꿈은 많던 아이 이젠 안 보이네 

現在都看不見那些不懂事又抱著許多夢想的孩子了

걸음마는 여전한데

依然還在起步中呢

Ain't no sunshine but 난 괜찮아

Ain't no sunshine but 我沒關係

오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가

今天和明天的差異由我來創造

Have a good time 마음먹기에 따라

Have a good time 跟隨決心

걸어갈 수가 있어

也能繼續走下去

어설픈 립스틱 새침한 머리

生疏地擦上口紅 看似冷酷的髮型

거울 볼 땐 자신 있게 당당한 포즈

看向鏡子時自信滿滿地擺出姿勢

그랬던 아이는 어느새 어른이 되어 갈수록

曾那樣做過的孩子不知不覺越是成長

빛으로 가득 채우네 

越是充斥著光芒

Day and night Play With Life

Day and night Play With Life

내키는 대로 마음대로 살아

盡情發揮 隨心所欲生活

I still alive Play With Life

I still alive Play With Life

내키는 대로 마음대로 

盡情發揮 隨心所欲

Play With Life

Play With Life

답답해 very stuffy

感到太鬱悶 very stuffy

check feed 하루 종일

check feed 一整天

너 인스타-- 밖에 나와

你的Instagram就只出現--

놀자 나랑 놀자

玩吧 和我玩吧

Have a good time 마음먹기에 따라

Have a good time 跟隨決心

달라질 수도 있어

也會有所不同

어설픈 립스틱 새침한 머리

生疏地擦上口紅 看似冷酷的髮型

거울 볼 땐 자신 있게 당당한 포즈

看向鏡子時自信滿滿地擺出姿勢

그랬던 아이는 어느새 어른이 되어 갈수록

曾那樣做過的孩子不知不覺越是成長

빛으로 가득 채우네 

越是充斥著光芒

Day and night Play With Life

Day and night Play With Life

내키는 대로 마음대로 살아

盡情發揮 隨心所欲生活

I still alive Play With Life

I still alive Play With Life

내키는 대로 마음대로 

盡情發揮 隨心所欲

Play With Life

Play With Life