雞蛋的泡菜驛站

RAIN (비) - Switch to me (나로 바꾸자 / 換成我吧) (duet with JYP)

네가 너무 아까워 네 남자를 본 적은 없어도

你配他太可惜了 即使從未看過你的那個他

뭐라 설명할 순 없어도

即使不知道該如何說明

네 옆엔 내가 맞는 것 같아 내게 기회를 줘

但在你身邊的應該要是我 請給我機會吧

네가 남자가 있다는 사실을 알아

我知道你是有了一個他的

그 남자에겐 미안하지만 그 자리가 탐나

雖然對他感到很抱歉 但我渴望那個位子

나쁘지 않은 사람인 것도 알아

我知道他也是個不錯的人

하지만 그와 있기에는 네가 너무 특별하잖아

但和他在一起 便會顯得你更加不同啊

너를 어떻게 대해주니

他是如何對待你的呢

네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니

他知道你是有多麼的特別嗎

지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니 

會用我現在看你的眼神看著你嗎

그게 아니라면

如果不是的話

네가 너무 아까워 네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)

你配他太可惜了 即使從未看過你的那個他 (太可惜了)

뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워) 

即使不知道該如何說明 (太可惜了)

네 옆엔 내가 맞는 것 같아 내게 기회를 줘

但在你身邊的應該要是我 請給我機會吧

제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발 

拜託 換成我吧 拜託 換成我吧 拜託

나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

換成我吧 拜託 換成我吧 拜託

네 남자가 누구니 

你的那個他是誰呢

널 이렇게 혼자 두고 다니니

就這樣丟下你一個人嗎

나 같으면 자식 손자 생긴 후에도 절대로 널 혼자 두지 않아

如果是我的話 即使有了兒女孫子後 也絕對不會丟下你一人

Let me love you and hold ya

Let me love you and hold ya

날 봐 지금 이 기회 다시금 

現在就看看我吧 這機會

오지 않을지도 몰라 그러니 금반지 바라보지 말고 나만을 바라봐 

不知道會不會再次到我身上 所以不要只看金戒指 看看我吧

내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐

看看映照在我眼中的你的微笑吧

너를 어떻게 대해주니

他是如何對待你的呢

네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니

他知道你是有多麼的特別嗎

지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니 

會用我現在看你的眼神看著你嗎

그게 아니라면

如果不是的話

네가 너무 아까워 네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)

你配他太可惜了 即使從未看過你的那個他 (太可惜了)

뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워) 

即使不知道該如何說明 (太可惜了)

네 옆엔 내가 맞는 것 같아 내게 기회를 줘

但在你身邊的應該要是我 請給我機會吧

제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발 

拜託 換成我吧 拜託 換成我吧 拜託

나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

換成我吧 拜託 換成我吧 拜託