雞蛋的泡菜驛站

WENDY (웬디) - Two Words (두 글자 / 兩個字)

START-UP (스타트업) OST Part.11

그대 아무 말 없어도

即使不發一語

나의 눈빛은 그대만 봐요

我的眼神依然只看向你

눈망울에 숨겨놓은 그대 이야기

你那隱藏在眼睛裡的故事

이젠 조금씩 내게 느껴져요

現在我開始漸漸感覺到

왜 나였는지 언제인지 중요하지 않아요

為什麼會是我 是在什麼時候 這些都不重要

지금 이 순간 지금 내 곁에 그대라면

只要現在這瞬間在我身邊的是你

사랑이란 두 글자 정말 이상해

愛情這兩個字真是奇怪

귓가에 스쳐만 가도

即使只是掠過耳邊

가슴이 떨리는 내 마음을 어떡할까요

胸口也感到顫抖 我的心該怎麼辦

날리는 바람에 흘려 보내봐도

即使隨風飄散流逝

다시 꽃피는 이 사랑을

這愛情也會再次綻放

아무 생각 말아요

不用有任何想法

그대 걷는 길 어디라 해도

無論你走的道路在哪裡

내 마음이 그대 머문 자리에 나를

我的心都會將我帶領到你停留的位置

데려다 줄 테니 걱정이 없죠

這樣就不用擔心了吧

어둠이 내린 저 하늘에 밝게 빛나고 있는

如同在漆黑降臨的天空耀眼發光的星星般

별처럼 내 맘이 그대의 길을 비추죠

我的心也照耀著你的道路吧

사랑이란 두 글자 정말 이상해

愛情這兩個字真是奇怪

귓가에 스쳐만 가도

即使只是掠過耳邊

가슴이 떨리는 내 마음을 어떡할까요

胸口也感到顫抖 我的心該怎麼辦

날리는 바람에 흘려 보내봐도

即使隨風飄散流逝

다시 꽃피죠

也會再次綻放出花朵吧

수 없는 날들을 기다려 왔던 내 맘이 그대에게

等待無數過個日子的我的心

한 걸음씩 가까워 지고 있죠

正朝向你的心一步一步靠近吧

사랑이란 두 글자 왜 이래

愛情這兩個字怎麼會這樣

떠올려 보기만 해도 심장이 떨리는

即使只是想起 心臟也感到顫抖

내 마음이 왜 이럴까요

我的心怎麼會這樣呢

환한 햇살 속에 숨겨 보려 해도

即使試著躲藏在那明亮的陽光裡

눈치 없이 다시 피어나죠

也依然會再次綻放吧