雞蛋的泡菜驛站

10CM (십센치) - Where Is Dream

START-UP (스타트업) OST Part.6

궁금한 게 너무 많아

我有許多感到好奇的事物

미로 같은 세상 속

在如同迷宮般的世界中

길을 잃지 않는 방법이 뭘까

會有不會迷失方向的方法嗎

내 걸음만 느린 것 같아

似乎只有我的腳步是緩慢的

숨차게 달려봐도

即使氣喘吁吁地奔跑

빛은 그만큼 멀어지는 걸

光芒也是那樣漸漸遠離

알고 있니

你知道嗎

내가 그린 내일엔 네가 있단 걸

在我刻劃的明日裡有你在

너와 같은 꿈을 꾸는 건 저 하늘을 걷는 것

和你一起做一樣的夢就是在天空漫步

별들이 무리 지어 우릴 비춰줄 때

星星聚集起來照耀著我們時

Fall in I'm fall in

Fall in I'm fall in

어제보다 밝은 미래가 널 기다리고 있어

比起昨日更加明亮的未來在等待著你

Oh Where Is Dream

Oh Where Is Dream

믿고 싶어

我想相信

나의 손을 잡은 넌 영원하다고

那牽著我的手的你是永恆存在的

너와 같은 꿈을 꾸는 건 저 하늘을 걷는 것

和你一起做一樣的夢就是在天空漫步

별들이 무리 지어 우릴 비춰줄 때

星星聚集起來照耀著我們時

Fall in I'm fall in

Fall in I'm fall in

어제보다 밝은 미래가 널 기다리고 있어

比起昨日更加明亮的未來在等待著你

가끔 네가 넘어져 힘들 때

當你有時跌倒難受

비바람 속에 상처를 더해 지칠 때

在風雨中更加感到受傷疲累時

그땐 내가 널 안고 걸어갈게

那時我便會擁抱著你走下去

더 깊은 시련 앞에도 너를 지켜줄게

在那更加嚴峻的試煉前也會守護著你的

너와 같은 꿈을 꾸는 건 저 바다를 걷는 것

和你一起做一樣的夢就是在那大海漫步

파도가 밀려들어 우릴 물들일 때

當海浪來襲淹過我們時

Fall in I'm fall in

Fall in I'm fall in

온 세상이 놀랄 수 있게 더 크게 소리쳐봐

就大聲呼喊吧 讓全世界都感到驚嚇

I know

I know

너와 같은 꿈을 꾸는 건 저 하늘을 걷는 것

和你一起做一樣的夢就是在天空漫步

별들이 무리 지어 우릴 비춰줄 때

星星聚集起來照耀著我們時

Fall in I'm fall in

Fall in I'm fall in

어제보다 밝은 미래가 널 기다리고 있어

比起昨日更加明亮的未來在等待著你

Oh Where Is Dream

Oh Where Is Dream