雞蛋的泡菜驛站

SF9 (에스에프나인) - Shine Together (손잡아 줄게 / 我會牽著你的手的)

SF9 Special Album [SPECIAL HISTORY BOOK]

수많은 별들 중에 갈 곳 잃은 별 하나 지켜주고 싶었어

我曾想守護那無數星星中迷失方向的一顆星

Day and night 내 곁에서 맴돌던 네 사랑의 빛이 고마운데

Day and night 我對那曾在我身邊徘徊的你的愛情光很感謝

우린 운명처럼 만나 시작됐던 마음

我們曾如同命運般相遇 開始產生感情的心

아직 전하지 못한 말들이 너무 많아서

因為有太多無法傳達的話語

네게 약속할게 언제까지라도 너의

我會答應你的 無論何時

손잡아 줄게 너의 자리까지

都會牽好你的手的 直到你的位子

지금껏 나를 빛내기 위한 네 사랑이 감사해

我對你那直到現在為了照耀著我的愛情很感謝

손잡아 줄게 이젠 내 차례야

我會牽著你的手的 現在輪到我了

아프고 지칠 때는 기대어

當感到疼痛疲憊時就依靠著我

내 손 잡은 채 걸어가

牽著我的手一起走下去

하루 같던 날들에 깊이 새긴 추억들

在如同一天逝去的日子裡深刻的那些回憶

나를 깨워 마주해

喚醒我 面對著我

Day and night 내 전부가

Day and night 我的一切

네 손끝에서 나온 빛이 날 만든 거야 Oh yeah

從你指尖散發出的光芒創造出我 Oh yeah

저 멀리 떨어져 있는 것 같아

就像是掉落在那遠處般

항상 곁에 있어도 불안한 상태

即使一直在一起也依然感到不安

널 더 꽉 Yeah 안고 나서야 숨을 쉴 것 같아 난

緊緊擁抱著你 Yeah 我似乎才能呼吸

손잡아 줄게 너의 자리까지

我會牽著你的手的 直到你的位子

지금껏 나를 빛내기 위한 네 사랑이 감사해

我對你那直到現在為了照耀著我的愛情很感謝

손잡아 줄게 이젠 내 차례야

我會牽著你的手的 現在輪到我了

아프고 지칠 때는 기대어

當感到疼痛疲憊時就依靠著我

내 손 잡은 채 걸어가

牽著我的手一起走下去

약속할게 어두운 길에 캄캄할 때도

我會答應你的 在漆黑的道路上感到漆黑時

날 위해 기도할 널 기억해

都會記住那為我祈禱的你

주저앉지 않을게

不會再猶豫的

벽을 하나 뒀다지 그게 너와의 경계선이라며

聽說隔了一道牆 說那是你和我的分界線

텀을 한 번 뒀다지 섣불리 가면 네가 다칠까

聽說過了一段時間 怕急忙走你會受傷

이제는 네게 깊게 새겨진 잔향으로 남아

現在化作那深刻留下的餘香留在你身邊

너를 둘러싼 잎사귀가 되어

想試著化作環繞著你的葉子

한 작품으로 피워 보려 해

綻放成一幅作品

손잡아 줄래 우리 꿈을 찾아

能牽著我的手嗎 我們一起尋找夢想

서투른 걸음 발맞춰 걸어

配合著生疏的腳步一起漫步

한 걸음씩 걸어가

一步一步走下去

손잡아 줄래 영원히 함께해

能牽著我的手嗎 永遠在一起

앞으로 펼쳐질 우리 미래를 같이 손잡고 그려 가

一起牽著手刻畫出我們將展開的未來

항상 나의 곁에 머물러 준 너에게

致那一直留在我身邊的你

이제 너를 미소 짓게 할게 약속해

現在我答應你會讓你微笑的

너는 그냥 내 손만 잡으면 돼

你只要牽著我的手就好

내 손 잡은 채 걸어가

牽著我的手走下去

같이 손잡고 그려 가

一起牽著手刻劃