雞蛋的泡菜驛站

伯賢 (백현 / BAEKHYUN) - happy

你喜歡布拉姆斯嗎? (브람스를 좋아하세요?) OST Part.11

널 향한 마음은 항상 그대로인걸

我對你的心始終都是如此

언제나 뒤에서 이렇게 서있어

無論何時都就這樣站在你身後

간절한 기도가 너에게 꼭 닿기를

殷切祈禱希望能夠觸及到你

오늘도 바라는 걸

今天也是如此盼望著

우우우우우우

嗚嗚嗚嗚嗚嗚

나의 전부이니까

因為你就是我的全部

지금 고백하는 그 말

便是現在告白的那句話

너를 위한 멜로디

那為你傳來的旋律

너를 향한 멜로디

向你傳去的旋律

아름다운 나의 영원한 마음이

都是我那美麗又永恆的心

또 어떤 누가 물어도

即使有其他人過問

나의 대답은 너인 걸

我的答案也會是你

사랑해 온 맘 다해

我愛你 付出所有心意

내 맘에 담을게

我會將你留在心裡的

또 계절이 변해도

即使季節再次改變

난 여기 있을 거야

我也會在這裡的

나는 변하지 않을게 

我是不會改變的

우우우우우우 

嗚嗚嗚嗚嗚嗚

슬퍼지려고 할 땐

當你漸漸感到悲傷時

눈을 감아 떠올려봐

閉上眼回想看看吧

너를 위한 멜로디

那為你傳來的旋律

너를 향한 멜로디

向你傳去的旋律

아름다운 나의 영원한 마음이

都是我那美麗又永恆的心

또 어떤 누가 물어도

即使有其他人過問

나의 대답은 너인 걸

我的答案也會是你

오직 세상에 하나 바로 너뿐인 걸

這世上的唯一便是你

다른 건 모른다 해도 

即使不知道其他的事物

이것만 알아줘

也請一定要知道這個

진심이었단 걸 

這曾是我的真心

너 하나만 나 바라보고 원했다는 걸

我曾是如此只望著你 渴望著你

언젠가 세월 흘러 나의 손을 잡아줄 사람

未來有一天歲月流逝 牽著我的手的那人

바로 내 앞의 너 네가 돼줬으면

希望便是在我面前的你

내가 바라던 세상은 오직 너로 가득했어

我曾盼望過的世界只充斥著你

그것만으로 행복한 나라는 걸 알죠

你知道只要那樣我便能感到幸福對吧