雞蛋的泡菜驛站

Devine Channel (디바인 채널) - Faded (Feat. Loopy, 燦烈 (찬열 / CHANYEOL))

Sippin' all day like never call me

Sippin' all day like never call me

I ain't got no time for that you know me

I ain't got no time for that you know me

시간이 없어 you better know

沒有時間了 you better know

서둘러 나와 난 never wanted

你和我快一點 never wanted

흐릿해 눈앞 내 기억도 다 faded

如此模糊 就連在我眼前的記憶也全都faded

아무도 알지 못해 know you can't say that

什麼的無法得知 know you can't say that

조용히 난 적어 두지 on my grave

我靜靜地寫下 on my grave

(또 she be going like this)

(又 she be going like this))

We just makin' love yeh

We just makin' love yeh

We go all the way yeh

We go all the way yeh

흐려져 더 faded

變得模糊 更加faded

텅 빈 밤에 high way

在空蕩的夜裡 high way

Makin' love go all the way

Makin' love go all the way

Makin' love yeh all the way

Makin' love yeh all the way

흐려져 더 faded

變得模糊 更加faded

텅 빈 밤에 high way

在空蕩的夜裡 high way

Makin' love go all the way

Makin' love go all the way

Makin' love yeh all the way

Makin' love yeh all the way

(I'm like woah woah woah)

(I'm like woah woah woah)

Tryna all these pills 나는 put it on

Tryna all these pills 我 put it on

멈춘 서울이란 도시를 피해 run

躲避停止的名為首爾的都市 run

Troubles in my head and on my body 속

Troubles in my head and on my body 裡

I got evil in my mind know I'm not right

I got evil in my mind know I'm not right

달아나 난 아냐 너의 right one

快跑 我不是你的right one

Married to my problems All I do is drunk

Married to my problems All I do is drunk

담아두지 않아 너흰 In my eyes

你們無法承載 In my eyes

Got my poison 달조차 검게 rise

Got my poison 就連月亮都漆黑地rise

Said I want no love right?

Said I want no love right?

난 오늘도 바빠

我今天也很忙

생각보다 나빠

比想像中還要壞

묻지 마 okay

不要問 okay

어둠 속이 편해 홀로 달려 high way

在漆黑中感到安心 獨自奔跑 high way

Ain't no gonna stay with you

Ain't no gonna stay with you

또다시 삼켜진 서울의 빛

再次被吞噬的首爾的光

Hop in drop top and I be on a street

Hop in drop top and I be on a street

보여줄 이 없이 비싼 옷을 걸쳐 Prada shoe on

毫無展現地披著昂貴的衣服 Prada shoe on

갈 길 없는 난 막다른 곳에 차를 stop

無處可去的我在絕路將車stop

더 부어 I got some killers

再傾倒一些 I got some killers

High price in fashion

High price in fashion

모았어 내 millions

都聚集起來了 我的millions

If you say love me

If you say love me

Then I be run

Then I be run

몰라 난 네 이름도

我就連你的名字都不知道

Now we just get drunk

Now we just get drunk

Sippin' all day like never call me

Sippin' all day like never call me

I ain't got no time for that you know me

I ain't got no time for that you know me

시간이 없어 you better know

沒有時間了 you better know

서둘러 나와 난 never wanted

你和我快一點 never wanted

흐릿해 눈앞 내 기억도 다 faded

如此模糊 就連在我眼前的記憶也全都faded

아무도 알지 못해 know you can't say that

什麼的無法得知 know you can't say that

조용히 난 적어 두지 on my grave

我靜靜地寫下 on my grave

We just makin' love yeh

We just makin' love yeh

We go all the way yeh

We go all the way yeh

(We just makin' love)

(We just makin' love)

흐려져 더 faded

變得模糊 更加faded

텅 빈 밤에 high way

在空蕩的夜裡 high way

Makin' love go all the way

Makin' love go all the way

Makin' love yeh all the way

Makin' love yeh all the way

흐려져 더 faded

變得模糊 更加faded

텅 빈 밤에 high way

在空蕩的夜裡 high way

Makin' love go all the way

Makin' love go all the way

Makin' love yeh all the way

Makin' love yeh all the way

I get drunken on my B30 every night

I get drunken on my B30 every night

아직 지워지지 않은 예쁜 너와 나

依然無法抹去的漂亮的你和我

Set my turntable 딥한 노래로 맞춘 다음

Set my turntable 搭配著深沉的歌曲後

비워지는 잔 점점 더 흐려지는 머릿속

無法清喝光的杯子 漸漸更加模糊的腦海

여전히 물음표가 많은 너 I hate that 매일 

依然有著許多問好的你 I hate that 每天

Telling you that I don't know

Telling you that I don't know

난 계속해서 말을 돌려 잔을 비운 다음

我繼續轉移話題 喝光之後

I just wanna makin' love

I just wanna makin' love

혼자 있는 밤

獨自一人的夜晚

밤새 머릴 어지럽히는 너의

將你那整晚使我感到暈眩的記憶

기억들을 천천히 지운 다음

緩緩地抹去之後

흐려져 가는 의식 점점 더 faded

變得模糊的意識漸漸更加faded

우리가 가는 길은 어딜까

我們所走的路是在哪裡呢

하늘이 점점 푸른빛으로 물들어 갈 때쯤 누군가 

天空漸漸渲染成天藍色 在該走的時候

조용히 내 귓속에 속삭이듯 말을 걸어와

有誰緩緩地對我耳裡輕聲細語般向我搭話

We can't go back anymore

We can't go back anymore

We can't go back anymore

We can't go back anymore

I need a more alcohol

I need a more alcohol

I need a more alcohol

I need a more alcohol