雞蛋的泡菜驛站

VICTON (빅톤) - Mayday (메이데이)

VICTON 2nd Single Album [Mayday]

Losing all my sleep on you

Losing all my sleep on you

뜨거웠던 comet, 어지럽던 jet lag

曾經炙熱的comet 曾經暈眩的jet lag

maybe 이건 empty set

maybe 這是 empty set

내 심장까지 전부 빼앗겨버린 듯해 yeah

就連我的心臟都被剝奪般 yeah

I wanna 그 속에서 놀려줘 넌 아마 날 품은 Village 

I wanna 請在那之中捉弄我 你也許是擁抱我的Village

네 품에서 Feel me and calm me down

在你懷裡 Feel me and calm me down

주체가 안돼 heal me

無法控制 heal me

Love is blind but Your love is unkind

Love is blind but Your love is unkind

그래 그렇게 그 틀에 가둔 채 Again again Chillin' me

是的 就那樣被禁錮在那框架裡 Again again Chillin' me

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday uh

Fire off a mayday uh

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Mayday Mayday Mayday

Mayday Mayday Mayday

Answer me now

Answer me now

그래 이건 S.O.S

是的 這是 S.O.S

As always

As always

Hol' up

Hol' up

아마도 이 상태로 Die young

也許就以這狀態 Die young

But never mind like cobain

But never mind like cobain

You make me go insane

You make me go insane

반복된 환영은 maze

反覆出現的幻影是maze

숨죽여 삼킨 moanin'

窒息吞噬的moanin'

Don't wanna give up, 못 떠나게

Don't wanna give up, 讓我無法離開

넌 내 손을 끌어당기지

你正拉著我的手吧

넌 식어버린 듯해

你似乎已冷卻

또 차갑게 잠기는 파도

又再次冰冷地淹沒的海浪

끝도 없이 에워싸는 불안은 Killin' me

無止盡地包圍的不安 Killin' me

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday uh

Fire off a mayday uh

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

갇혀버린 채 uh

已被禁錮 uh

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday

Fire off a mayday

마지막 찰나의 순간에

在最後剎那的瞬間

흐려진 잔상이 눈 앞에

當漸漸模糊的殘影在我眼前

다 내려 놨을 때 무심코 느껴버린 hysteria

全都放下時 無意間感覺到的hysteria

Such a beautiful destroyer

Such a beautiful destroyer

희미해진 light 좁아지는 sight

漸漸模糊的light 漸漸縮窄的sight

난 길을 잃었나 봐

我似乎是失去方向了吧

아무리 불러도 네겐 닿지 않아

無論怎麼呼喚 也都觸及不到你

이 폭풍 속에 날 놓지 말아줘

請不要在著暴風中放開我

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday uh

Fire off a mayday uh

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

갇혀버린 채 uh

已被禁錮 uh

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday but I can't wait

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday

Fire off a mayday yeah

Fire off a mayday yeah