雞蛋的泡菜驛站

Crush (크러쉬) - Awake or asleep (자나깨나) (Feat. Joy (조이) of Red Velvet)

자나깨나

在睡覺還是醒著呢

생각에 잠겨 맨날

每天都陷入沉思

생각해 자나깨나 

無時無刻都在思考

괜찮아 꽤나

沒關係 這還不差

따분해 짱 박힌 돌 yeah 

真是無趣 就像石頭嵌進裂縫般 yeah

풀냄새 맡고 싶어 마음 편히

想舒心地聞聞青草香

Summer time, ring dong vibes

Summer time, ring dong vibes

자극이 필요해 Uno dos tres

需要一些刺激 Uno dos tres

답답해 모든 게 You know, the stress

對一切都感到鬱悶 You know, the stress

먹고 자고 사는게 별 볼일 없네 

吃飯後睡覺 這樣活著真是不怎麼樣

소파 위에 덩그러니 You know, the stress 

孤單窩在沙發上 You know, the stress

왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해   

為什麼一整天都沒做什麼又再次感到疲累

맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday

盡情休息怎麼會這麼累 mayday

somebody help me mayday

somebody help me mayday

somebody mayday mayday mayday 

somebody mayday mayday mayday

자나깨나

在睡覺還是醒著呢

생각에 잠겨 맨날

每天都陷入沉思

생각해 자나깨나 

無時無刻都在思考

괜찮아 꽤나

沒關係 這還不差

자나깨나 (Always want that sunday vibes)

在睡覺還是醒著呢 (Always want that sunday vibes)

생각에 잠겨 맨날 

每天都陷入沉思

생각해 자나깨나 (Always want that sunday vibes)

無時無刻都在思考 (Always want that sunday vibes)

괜찮아 꽤나  

沒關係的 這還不差

멍 때린 게 아니라 고민하는 건데 

不是在發呆 是在煩惱

왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데 

為什麼壓力會這麼大呢

우리 집 개들 날 보며 말해 

我們家的那些狗都看著我說

쟤 미쳐가나 봐 

他是瘋了吧

자극이 필요해 Uno dos tres

需要一些刺激 Uno dos tres

답답해 모든 게 You know, the stress

對一切都感到鬱悶 You know, the stress

편하고 싶은데 그게 잘 안돼 

想過得舒服一點 但卻無法

딱히 문제는 없는데 You know the stress 

剛好一點問題都沒有 You know the stress

왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해   

為什麼一整天都沒做什麼又再次感到疲累

맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday

盡情休息怎麼會這麼累 mayday

somebody help me mayday

somebody help me mayday

somebody mayday mayday mayday 

somebody mayday mayday mayday

자나깨나

在睡覺還是醒著呢

생각에 잠겨 맨날

每天都陷入沉思

생각해 자나깨나 

無時無刻都在思考

괜찮아 꽤나

沒關係 這還不差

걱정으로 물든 밤도 같이 눈을 맞춰 

以擔憂渲染的夜晚也一起對視

내 품에서 잠시 쉬어

在我懷裡暫時休息

괜찮아 boy 

沒關係的 boy

서두르지 마요 

不用那麼衝忙

어떤 날이라도 함께 있어 난

無論何時我都會和你在一起的

oh baby got you on my mind

oh baby got you on my mind

자나깨나

在睡覺還是醒著呢

생각에 잠겨 맨날 (Always want that sunday vibes)

每天都陷入沉思 (Always want that sunday vibes)

생각해 자나깨나 

無時無刻都在思考

괜찮아 꽤나

沒關係 這還不差

자나깨나 (Always want that sunday vibes)

在睡覺還是醒著呢 (Always want that sunday vibes)

생각에 잠겨 맨날 

每天都陷入沉思

생각해 자나깨나 (Always want that sunday vibes)

無時無刻都在思考 (Always want that sunday vibes)

괜찮아 꽤나  

沒關係的 這還不差