雞蛋的泡菜驛站

Heize (헤이즈) - That's All (다 그렇지 뭐 / 都是如此)

浪漫醫生金師傅2 (낭만닥터 김사부 2) OST Part.4

안녕이라고 되뇌어보지만 

雖然反覆喃喃自語著再見

갈 곳 잃은 바람 같아서

卻像失去方向的風一般

멀리 가지도 못하고 맴돌아

無法去到遠方徘徊著

항상 그 자리로 돌아와

總是回到那處

혹시 나를 배려하는 거라면

若你是要照顧我

그러지 마 

就請不要這樣

그건 나를 죽이는 거야

那樣只是殺死我

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

所謂的愛情都是如此

내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

即使努力想要逃跑 也是像我的心一樣

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

所謂的愛情都是如此

눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

就像是閉上眼浮現出的昨夜夢境般

늦지 않았어 지금이라도 나 

現在還不算太晚

너를 만나러 가고 있어

我在去找你的路上

다시 만나면 너를 밀어냈던 

若再次相遇 便回到

지난날을 되돌리려 해

過去推開你的日子

미워했던 마음은 떠나 보내고

送曾經埋怨的心離開

사랑했던 시간 앞에 다시 선 거야

再次佇立在曾經相愛的時間前

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

所謂的愛情都是如此

내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

即使努力想要逃跑 也是像我的心一樣

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

所謂的愛情都是如此

눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

就像是閉上眼浮現出得昨夜夢境般

이제 네가 있는 곳에 다 온 것 같아

現在我似乎都會來到有你在的地方

네 맘이 허락할 때 내게 와주면 돼

當你的心允許時再到我身邊就好

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

所謂的愛情都是如此

내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

即使努力想要逃跑 也是像我的心一樣

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

所謂的愛情都是如此

눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

就像是閉上眼浮現出的昨夜夢境般

떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

就像是浮現出的昨夜夢境般