雞蛋的泡菜驛站

Sik-K (식케이) - WATER (Feat. Woodie Gochild, pH-1, 김하온 (HAON), Jay Park) (Prod. GooseBumps)

 

 

신경 안 쓸래 이제 딱히

不會去在意的 現在真的

그냥 흘러가는 데로 flow

就隨波逐流 flow

마침 새 차를 마친 차바퀴

恰好完成新車的車輪

그냥 굴러가는 데로 go

就隨滾動 go

 

Just flow like 물

Just flow like 水

Just flow like 물

Just flow like 水

Just flow like 물

Just flow like 水

Just flow like 물

Just flow like 水

 

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

 

Yeah drippin’ like water

Yeah drippin’ like water

Oh 개 쩔어

Oh 超屌的

내 멋이 뚝뚝 떨어져

散發出我的帥起

넌 주워 먹어

你找東西吃

냠냠 쩝쩝

嚼嚼 吧唧吧唧

최고급 한우 내 저녁 썰어

我的晚餐便切著最高級的韓牛

 

My Flow like big wave tsunami

My Flow like big wave tsunami

아무도 못 해 이건 위험수당이지

什麼都不能做 這是危險工作津貼吧

근데 이 새낀 저 위에서 춤까지

但是這小子就連在上面也在跳舞

Oh 개 쩔어 넌 떨려 x알이

Oh 超屌的 你很害怕吧

 

여긴 지구 나는 물

這裡是地球 我是水

나 없음 넌 살지 못해 이거

沒有我你沒辦法生活

흐르는 대로 살고 싶음 모셔

想隨波逐流生活就來侍奉我

Yes I’mma Poseidon

Yes I’mma Poseidon

 

너넨 아직 무리

你們還是不適合

하나둘 셋 넷 우린

一二 三 四 我們

Everyday just do it

Everyday just do it

마치 물이

就像水

 

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

 

물이 흘러가는 대로

隨波逐流

올라가지 무대 위로

到舞台上

All the girls goin mental

All the girls goin mental

비명소리 instrumental

悲鳴聲音 instrumenta

인정 못 하면 넌 hater

如果沒辦法承認 你就是hater

보란 듯이 날려 메롱 네 얼굴에

自豪地飛舞 你吐著舌頭

 

Wild fakin, clout chasin

Wild fakin, clout chasin

We don't do that

We don't do that

I'm making waves, I ain’t even got a durag

I'm making waves, I ain’t even got a durag

내가 지나왔던 길은 성지순례

我走過的路都是在聖地巡禮

이 씬에 파이를 monopoly

這幕將派給monopoly

뺏어 버리지 나머지 밥벌이

被搶走了吧 剩下的就混口飯吃

Rollie over dripping on my wrist

Rollie over dripping on my wrist

Yea I’m guaping like Water water water water

Yea I’m guaping like Water water water water

Water water water water

Water water water water

 

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

 

흘러가지 like water 

流淌 like water

자고 일어나 걸어

睡了起來走路

일부러 가사와 박자를 멋대로 절어

故意將歌詞和拍子隨意搭配

When I pull up 다 무서워하긴커녕 다릴 떨어 허나

When I pull up 別說都害怕 腿都在抖

H1GHR GANG 과 함께라면 이야기가 달라 hold up

和H1GHR GANG一起的話 故事就會變得不同 hold up

 

I don’t 삐끗 

I don’t 出差錯

Drip 미끌 

Drip 滑掉

Why you 힐끔

Why you 瞟了一眼

눈 마주쳐 지금 

現在對到眼了

Yeah I churpin and churpin and swervin and curvin on em

Yeah I churpin and churpin and swervin and curvin on em

눈들은 돌아가다 쿠루루가 되어버렸지 

眼睛轉著轉著就變成KURURU了

 

똑바로 봐 눈앞에 누가 있는지 

好好看 眼前的人是誰

Like a Finn & Jake I’mma hit you wit a stick

Like a Finn & Jake I’mma hit you wit a stick

너를 위해서라면 I can be a freak 

如果是為了你的話 I can be a freak

커져가는 빛 this can be 니 얘기

漸漸擴大的光 this can be 你的故事

 

뭘 걱정해 나 든든한데

擔心什麼 你很強壯的

나 똑똑할 바에 멍청할래 

我與其聰明不如變笨蛋

뭐 어떡해 You already know my age

什麼怎麼辦 You already know my age

Lil pump 과 동년배 It’s end of a day

Lil pump和同輩 It’s end of a day

 

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

 

Bust it down thotonia 얼굴 이뻐 Ariana 

Bust it down thotonia 臉很漂亮 Ariana

좋은 술은 한잔 받아 We gon' party ladi dada 

拿了一杯好酒 We gon' party ladi dada

땀에 젖어 like a sauna 나는 소주 먹는 하마

被汗水淋濕 like a sauna 我喝燒酒

Lemme flex 어느 클럽을 가도 다 Jay Park을 알아 

Lemme flex 去哪一個夜店都知道Jay Park

 

Diamonds on my soju bottle drip drip drip

Diamonds on my soju bottle drip drip drip

Come Relax on my stacks baby sit sit sit

Come Relax on my stacks baby sit sit sit

Call me little 백종원 hella business’s

Call me little 白鍾元 hella business’s

요리해주는 대신 gimme kiss kiss kiss muah

不是給你料理 而是gimme kiss kiss kiss muah

 

신경 안 쓸래 이제 딱히

不會去在意的 現在真的

그냥 흘러가는 데로 flow

就隨波逐流 flow

마침 새 차를 마친 차바퀴

恰好完成新車的車輪

그냥 굴러가는 데로 go

就隨滾動 go

 

Just flow like 물

Just flow like 水

Just flow like 물

Just flow like 水

Just flow like 물

Just flow like 水

Just flow like 물

Just flow like 水

 

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water

흐르는 대로 like Water water Water water water

隨波逐流 like Water water Water water water