雞蛋的泡菜驛站

EXO-SC (세훈&찬열) - What a life

EXO-SC 1st Mini Album [What a Life]

시스템 종료를 click

click關機

오늘 미세먼지는 free

今天的霧霾free

차 키 챙겨서 나가

帶著車鑰匙出去

오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니

道路久違地通暢

시간 되는 애들 나와

有時間的人們出來吧

동그랗게 모여서 회의

圍一個圈開個會議

동그라미 네모 세모 엑스

圓形 四方形 三角形 X

지겹잖아 매일 게임

每天都玩遊戲不是很厭煩嗎

그래서 오늘 어디로 갈까

所以今天要去哪裡呢

번개처럼 인천공항으로 갈까

要如同閃電般去仁川機場嗎

구름 찢으며 파란 하늘을 날까

要撕破雲朵飛向湛藍的天空嗎

옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 yeah

到隔壁的國家看星星似乎也不錯 yeah

날씨는 so amazing

天氣 so amazing

재미난 일이 생길 듯해

就像是要發生什麼有趣的事情

계획 없으면 뭐 어때

沒有計畫又如何

We are still young and free

We are still young and free

(Uno dos tres)

(Uno dos tres)

나는 놀려고 일해

我為了玩才工作的

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

就連工作也像在玩一樣 你覺得如何呢

매일 노는 것 같아 신선 같아

每天都像是在玩一樣 像個神仙

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

What a life, what a life

나는 놀려고 일해

我為了玩才工作的

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

就連工作也像在玩一樣 你覺得如何呢

매일 노는 것 같아 신선 같아

每天都像是在玩一樣 像個神仙

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

What a life, what a life

젊고 자유롭지

年輕又自由吧

성격은 모서리가 없어

個性也沒有稜角

친구들은 내 주변에 빙 둘러앉아 있지 

朋友們都在我周邊環繞徘徊著

난 신선 같고 신선해

我就像個神仙 如此新穎

난 친척 같고 친절해

我像親戚一樣親切

내 지갑은 오늘 끄떡없네

我的錢包今天也沒事

Do you wanna get down with me

Do you wanna get down with me

그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까

所以今天晚上要去哪裡呢

클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아

夜店太老套了 倒不如道路上還比較好

야자수 옆에 바닷가도 난 좋아

椰子樹旁的海邊我也覺得不錯

Day and night 시동 걸렸지

Day and night 發動了吧

오늘은 뭔가 될 것 같아

今天似乎可以做些事

밤공기는 so amazing

夜晚的空氣 so amazing

재미난 일이 생길 듯해

就像是要發生什麼有趣的事情

계획 없으면 뭐 어때

沒有計畫又如何

We are still young and free

We are still young and free

(하나 둘 셋)

(一 二 三)

나는 놀려고 일해

我為了玩才工作的

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

就連工作也像在玩一樣 你覺得如何呢

매일 노는 것 같아 신선 같아

每天都像是在玩一樣 像個神仙

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

What a life, what a life

나는 놀려고 일해

我為了玩才工作的

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

就連工作也像在玩一樣 你覺得如何呢

매일 노는 것 같아 신선 같아

每天都像是在玩一樣 像個神仙

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

What a life, what a life

Life is good life is good yeah

Life is good life is good yeah

열심히 놀고 신나게 벌어

用心地玩樂 開心地賺錢

오늘 공기처럼 내 기분은 완전 fresh 해

就如同今天的空氣般 我的心情完全fresh

낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게

因為白天和夜晚很漫長 明天的擔憂可以短一點

나는 놀려고 일해

我為了玩才工作的

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

就連工作也像在玩一樣 你覺得如何呢

매일 노는 것 같아 신선 같아

每天都像是在玩一樣 像個神仙

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

What a life, what a life

나는 놀려고 일해

我為了玩才工作的

일도 놀 때처럼 해 너는 어때

就連工作也像在玩一樣 你覺得如何呢

매일 노는 것 같아 신선 같아

每天都像是在玩一樣 像個神仙

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life, what a life

What a life, what a life

What a life, what a life