雞蛋的泡菜驛站

MeloMance (멜로망스) - Glass (유리 / 玻璃)

WHY: 당신이 연인에게 차인 진짜 이유 OST Part.2

모든 게 멈춰버린 곳

在一切都停止的地方
희미한 기억 붙잡고

緊抓著模糊不清的記憶
부서진 조각들 모아

聚集那些破碎的碎片
하나둘 맞춰 갈 때쯤

一點一點拼起之時
 

Why 너를 만났어

Why 讓我遇見你
사라진 그 날의 모습 변한 건 없었어

那消失的那天的模樣一點都沒變
난 그 길 위에 서서

我站在那道路上
만들었어 그 순간을 온전한 유리로 말야

將那瞬間創造出那完整的玻璃
 

행복했던 추억 담아

承載著曾經幸福的回憶
투명하게 비치는 틀 안에

在透明照亮的框架裡
까맣게 타버린 아픔

漆黑地燃燒的疼痛
조금씩 모아 털어 낼 때에

一點一點地聚集起來釋放出來時
 

Why 너를 만났어

Why 讓我遇見你
사라진 그 날의 모습 변한 건 없었어

那消失的那天的模樣一點都沒變
난 그 길 위에 서서

我站在那道路上
만들었어 그 순간을 온전한 유리로 말야

將那瞬間創造出那完整的玻璃
 

자그만 상처에도

在微小的傷口裡也
금이 가지 않는 세상에 하나뿐인

只在沒有任何裂痕的世界
 

I wanna make you real fine

I wanna make you real fine
I wanna make you real light

I wanna make you real light
I wanna make you real bright

I wanna make you real bright
I wanna make you real light

I wanna make you real light
I wanna make you real mine

I wanna make you real mine

I wanna make you real shine

I wanna make you real shine
 

Always you

Always you
 

난 너를 보내고

我送你離開
마지막 사랑의 끝을 이 속에 가두고

將最後的愛情的盡頭禁錮在這裡
넌 이제 사라지고

你現在消失了
다시는 깨지지 않을 유리만 놓여져 있네

而我也只放著不會再次破碎的玻璃