雞蛋的泡菜驛站

J Rabbit (제이레빗) - Oh? Truly! (Oh? 진심! / Oh? 真心!)

觸及真心 (진심이 닿다) OST Part.2

그래 나는 뭐든 새롭지

是的 我的一切都是如此新穎
뭔가 느낌 있는 거, 알지?

你知道有一些特別的感覺吧
 

뭐든 HIP하고 우아하게

無論做什麼都HIP又優雅地
음.. 까다롭기는 하지

嗯.. 還有些挑剔呢
 

모르는 것도 척하면 척

就連不知道的事物都能掌握
주눅 들지 않게 조심해

我是不會感到畏懼的 小心一點
 

그래 나는 Thunder 반짝 빛났지,

是的 我就是Thunder 很閃耀吧
요란해질 나를 기대해

期待我會變得吵鬧吧
 

(say)

(say)
"Hi, lovely!  We're beautiful,

"Hi, lovely!  We're beautiful,
No matter how we doodley"

No matter how we doodley"
 

어렵잖아

不是很困難嗎
좀 더 쉽게 말해봐

再對我簡單一點說吧
 

내 진심이 보이니 (hey!)

你看得見我的真心嗎 (hey!)
거기 내 마음이 보이니

你看得到我的心嗎
 

어쩜 그리 두근두근 새로운 날

不知為何如此怦然心動又新穎的日子
So what you gonna do, what you gonna do,

So what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

woo hoo!
 

(Blink, Blink)

(Blink, Blink)
모르는 척하지 마,

不要裝作不知道
넌 내게 빠져들 거야

我會陷入我的魅力的
이제 어서 내게 너를 보여줘

現在就快向我展現出你自己吧
ya, what you gonna do, what you gonna do,

ya, what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

woo hoo!
 

거기 곧고 정직하신 분

那位端正正直的你
자꾸 나 신경 쓰는 거, 맞지?

總是在注意我對吧
 

그래 조금씩 침착하게

是的 慢慢冷靜下來
뭐.. 답답하기도 하지

讓我感到鬱悶啊
 

언제 어디서든 유연하게

無論什麼時候在哪裡都是如此從容
Um.. 그게 바로 my specialty

Um.. 那就是my specialty
 

그래 나는 Stronger 깜짝 놀랐지

是的 我很Stronger 嚇到了吧
이젠 모두 나를 기대해

現在大家就期待我吧
 

(say)

(say)
"Hi, lovely!  We're beautiful,

"Hi, lovely!  We're beautiful,
No matter how we doodley"

No matter how we doodley"
 

어렵잖아

不是很困難嗎
좀 더 쉽게 말해봐

再對我簡單一點說吧
 

내 진심이 보이니 (hey!)

你看得見我的真心嗎 (hey!)
거기 내 마음이 보이니

你看得到我的心嗎
 

어쩜 그리 두근두근 새로운 날

不知為何如此怦然心動又新穎的日子
So what you gonna do, what you gonna do,

So what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

woo hoo!
 

(Blink, Blink)

(Blink, Blink)
모르는 척하지 마,

不要裝作不知道
넌 내게 빠져들 거야

我會陷入我的魅力的
이제 어서 내게 너를 보여줘

現在就快向我展現出你自己吧
ya, what you gonna do, what you gonna do,

ya, what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

woo hoo!
 

what you gonna do, what you gonna do,

what you gonna do, what you gonna do,
woo hoo!

woo hoo!
 

say, "hey~"

say, "hey~"
(come on, come on, come on, come on, come on, now!)

(come on, come on, come on, come on, come on, now!)
what you gonna do

what you gonna do
 

say, "hey~" (woo hoo!)

say, "hey~" (woo hoo!)
(come on, come on, come on, come on, come on, now!)

(come on, come on, come on, come on, come on, now!)
what, what, what you gonna do

what, what, what you gonna do
 

say, "hey~"

say, "hey~"
(come on, come on, come on, come on, come on, now!)

(come on, come on, come on, come on, come on, now!)
what, what, what you gonna do

what, what, what you gonna do
 

say, "hey~"

say, "hey~"
what you gonna do

what you gonna do
what you gonna do

what you gonna do
what you gonna do

what you gonna do