雞蛋的泡菜驛站

華莎 (화사 / Hwa Sa) - TWIT (멍청이 / 傻瓜)

HWASA 1st Single Album [멍청이 (TWIT)]

너는 멍청이 twit twit twit twit

你是個傻瓜 twit twit twit twit
I don't like it Nobody likes it

I don't like it Nobody likes it
 

가녀린 심청이 twit twit twit twit

柔弱的沈青 twit twit twit twit
I don't like it Nobody likes it

I don't like it Nobody likes it
 

너는 멍청이

你是個傻瓜
나밖에 모르는 사나이

只知道我的大男人
가녀린 심청이 한 번씩 주위를 둘러봐

柔弱的沈青環顧一下四周吧
너는 아파도 모르고 있잖아

你就連受傷都不知道啊
 

You make me loyal

You make me loyal
You make me hero

You make me hero
You make me genius

You make me genius
주는 게 많아 근데 왜 너만 불행해질까

給予的事物那麼多為什麼只有你這麼不幸
나를 위해서만 숨을 쉬니까

因為你只為我而活
너무 외로워 보여

看起來實在是太孤獨了
 

너는 멍청이 twit twit twit twit

你是個傻瓜 twit twit twit twit
I don't like it Nobody likes it

I don't like it Nobody likes it
 

가녀린 심청이 twit twit twit twit

柔弱的沈青 twit twit twit twit
I don't like it Nobody likes it

I don't like it Nobody likes it
 

twit twit twit twit

twit twit twit twit
우린 길을 잃었어

我們迷失了方向
twit twit twit twit

twit twit twit twit
나밖에 모르는 너는 멍청이

只知道我的你是個傻瓜
 

내가 멍청이

我是個傻瓜
너를 병들게 한 싸가지
讓你受到傷害的一個徵兆
악마의 속삭임 욕심이 널 밀어내니까

因為惡魔的輕聲細語和慾望推開了你
내가 늦더라도 기다리지마

即使我晚一些到也不要等我
 

I make you patient

I make you patient
I make you puppy

I make you puppy
I make you hungry

I make you hungry
주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까

明明沒有付出但為什麼我也感到不幸
나를 위해서만 숨을 쉬지마

不要只為了我而活
너무 외로워 보여

看起來實在是太孤獨了
 

너는 멍청이 twit twit twit twit

你是個傻瓜 twit twit twit twit
I don't like it Nobody likes it

I don't like it Nobody likes it
 

가녀린 심청이 twit twit twit twit

柔弱的沈青 twit twit twit twit
I don't like it Nobody likes it

I don't like it Nobody likes it
 

twit twit twit twit

twit twit twit twit
우린 길을 잃었어

我們迷失了方向
twit twit twit twit

twit twit twit twit
나 밖에 모르는

只知道我的
 

너는 아이야 아이야이야

你是個小孩 小孩啊
baby sky야 아이야이야 야이야

baby sky啊 啊咿呀咿呀 呀咿呀
 

너는 멍청이 twit twit twit twit

你是個傻瓜 twit twit twit twit
I don't like it Nobody likes it

I don't like it Nobody likes it
 

가녀린 심청이 twit twit twit twit

柔弱的沈青 twit twit twit twit
I don't like it Nobody likes it

I don't like it Nobody likes it
 

twit twit twit twit

twit twit twit twit
우린 길을 잃었어

我們迷失了方向
twit twit twit twit

twit twit twit twit
나밖에 모르는 너는 멍청이

只知道我的你是個傻瓜