雞蛋的泡菜驛站

PENTAGON (펜타곤) - Naughty boy (청개구리 / 叛逆的小孩)

PENTAGON 7th Mini Album [Thumbs Up!]

오 더하기 오는 구구

5加5等於咕咕
개 짖는 소리는 꿀꿀

狗的叫聲是哼哼
시끄럽다 하면 눈누난나

覺得吵的話就嚕嚕拉拉
그 누구의 말도 안 듣고

誰的話都不聽
 

나를 따라 해봐

跟我做一次
한 번 더 따라 해봐

再跟我做一次
똑같은 짓 시키지 말고 그냥 가세요

不要再做一模一樣的事直接走吧
잔소리는 됐고 오지랖은 별로

嘮叨就別了 我討厭有人來多管閒事
 

개굴개굴 개구리 노래를 한다

咕呱咕呱 青蛙唱著歌
데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다

咕嚕咕嚕 滾著滾著推開石頭了
살다 보면 착한 놈 많이 있지만

雖然這世上有很多好人
결국 그런 놈들 다 변하더라

但到最後都變了
 

청개구리

叛逆的小孩
개구리 말 안 듣지  

不聽青蛙的話
아무렇게나 막 뒤집어 놓기

什麼都被推翻了
청개구리

叛逆的小孩
개구리 말 안 들었지만

雖然不聽青蛙的話
네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네

但多虧你我改掉了3歲的習慣
 

저 구름 동산 위에

在那雲朵小山丘上方
바다 같은 우물을 짓고

建造像大海一樣的水井
아리따운 우리 님과

想和美麗的我們
천년만년 살고 싶어

永遠生活在一起
 

Um chi-ki um chi-ki

Um chi-ki um chi-ki
강요하지 마세요

請不要強迫我
Um 치킨 Um 치킨

Um 炸雞 Um 炸雞
치킨이나 드세요

就吃著你的炸雞吧
 

나를 왜 나쁘게 바라보는데

為什麼會把我看得那麼壞呢
누가 뭐라 하든 Doesn't matter

無論誰叫我做什麼 Doesn't matter
 

난 절대로 하란 대로 하지 않지

我絕對不會照我說的去做
팔랑 팔랑 팔랑귀 속아도 칠전팔기

即使耳根子軟被騙了也百折不撓
도시라솔파미레도 노아피 왜 이래

DoSiLaSolFaMiReDo Noapi 為什麼要這樣
청바지에 청재킷 걸친 개구리

一隻穿著牛仔褲和牛仔夾克的青蛙
 

개굴개굴 개구리 노래를 한다

咕呱咕呱 青蛙唱著歌
데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다

咕嚕咕嚕 滾著滾著推開石頭了
살다 보면 착한 놈 많이 있지만

雖然這世上有很多好人
결국 그런 놈들 다 변하더라

但到最後都變了
 

청개구리

叛逆的小孩
개구리 말 안 듣지  

不聽青蛙的話
아무렇게나 막 뒤집어 놓기

什麼都被推翻了
청개구리

叛逆的小孩
개구리 말 안 들었지만

雖然不聽青蛙的話
네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네

但多虧你我改掉了3歲的習慣
 

저 구름 동산 위에

在那雲朵小山丘上方
바다 같은 우물을 짓고

建造像大海一樣的水井
아리따운 우리 님과

想和美麗的我們
천년만년 살고 싶어

永遠生活在一起
 

Oh 난 변했어요

Oh 我改變了
그러니 날 좀 바라봐 줘요

所以多看看我吧
 

느리게 느리게 사랑하지

我緩慢地緩慢地愛著
우린 하나같이 노래를 해

我們一起唱著歌
네 앞엔 언제나 Keeping it low

無論何時在你面前 Keeping it low
네가 원하는 건 뭐든 되고 싶어

我想成為你想要的樣子
그냥 내 곁에만 늘 있어 줘

就請一直待在我身邊
 

난 약속하리오

我會答應你
영원히 받들겠소 Oh

永遠侍奉著你
If I die tomorrow

If I die tomorrow
 

청개구리 청개구리

叛逆的小孩 叛逆的小孩
영원히 살자 배불리

我們一起生活吧 不要肚子餓
청개구리 청개구리

叛逆的小孩 叛逆的小孩
손에 물 안 묻히고 손깍지 끼고

不讓你碰到水 十指緊扣
 

저 구름 동산 위에

在那雲朵小山丘上方
바다 같은 우물을 짓고

建造像大海一樣的水井
아리따운 우리 님과

想和美麗的我們
천년만년 살고 싶어

永遠生活在一起
 

저 구름 동산 위에

在那雲朵小山丘上方
바다 같은 우물을 짓고

建造像大海一樣的水井
아리따운 우리 님과

想和美麗的我們
천년만년 살고 싶어

永遠生活在一起