雞蛋的泡菜驛站

韓熙貞 (한희정 / Han Hee Jung) - Dream (꿈꾼다 / 我夢想著)

舉重妖精金福珠 (역도요정 김복주) OST Part.3

난 한참을 머뭇거리고 있어

我躊躇了許久
다가올 시간 앞에

在即將向我接近的時間前
막연한 기대와 걱정 사이를

即使在渺茫的期盼與擔憂之間
열두 번도 더 오가며

考慮了十二次 時間依然向我走來
 

시간은 자꾸 발을 재촉하고

時間總是催促著我的腳步
우린 어느새 길의 끝자락에 있어

而不知不覺我們來到了到路的盡頭
 

꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를

我夢想著 希望能永遠幸福著
꿈꾼다 부디 푸르른 나날이기를

我夢想著 希望能擁有如藍天般日子
 

설혹 찬바람 우리를 아려온대도

即使寒風向我們迎面吹拂而來
꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다

我依然夢想著 希望比起流淚的日子
웃는 날이 많길

能夠擁有更多微笑的日子
 

계절마저도 변해가겠지만

雖然季節隨著時間轉變著
우린 지금 이대로 머물 수 없을까

但我們現在也無法就這樣停留在原地嗎
 

꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를

我夢想著 希望能永遠幸福著
꿈꾼다 부디 가슴 뛴 나날이기를

我夢想著 希望能擁有怦然心動的日子
 

설혹 찬바람 우리를 아려온대도

即使寒風向我們迎面吹拂而來
꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다

我依然夢想著 希望比起流淚的日子
웃는 날이 많길

能夠擁有更多微笑的日子