雞蛋的泡菜驛站

EXO-CBX (첸백시) - Hey Mama!

官方MV

中字MV

온종일 몰아친 너무 바쁜 일

一整天都過得繁忙
걸음걸이까지 내게 아닌데

就連腳步好像都不屬於我
밤이 너무 멋진 걸 집에 가기엔

在回家的路上 感覺到夜晚的美好
아직 계획한 건 아무것도 없지만

雖然尚未做好任何計畫
기분만큼은 High지
但心情卻如此的High

별 약속 없는데 전화하면 좀 어때

今天剛好沒有任何約會 就來講個電話如何
What you think about that?

What you think about that?
What you think about that that?

What you think about that that?
저 달이 미치게 우릴 불러 대는데

那月亮正瘋狂似地呼喚著我們
What you think about that?

What you think about that?
What you think about that that?
What you think about that that?

Hey Mama! 지금 바로 이 순간

Hey Mama! 就是現在這一瞬間
Let's make a night (Woo-oh)

Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 특별할 것 없는 밤

Hey Mama! 沒什麼特別的夜晚
Let's make a night (Woo-oh)

Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo)

That's right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐

忘掉一切 全都聚集到這裡來吧
That's right (Woo)

That's right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날

現在就馬上給我來個驚奇的氣氛
That's right (Woo)

That's right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라봐

踩著夜晚 登上星星吧
That's right (Woo)

That's right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
現在就看看奔向你的我吧

Yo! 때깔나게 차려 입을 필요 없어

Yo! 不用穿得過於花俏體面
일하다 말고 온 게 뭐가 어때

拋下工作 一起來做些什麼如何
얼레벌레 차려 입고 꾸미다 밤새

隨便穿穿就好 準備好來瘋整夜吧
이미 넌 클라스가 다른 모태

你已經脫離普通人的身分了
넌 뭘 입어도 사실 Hot해

無論你穿什麼都很Hot
계획 짜고 그래 봤자 뻔해

作什麼計畫都會被發現 太明顯了
여유 부릴 틈이 없잖아

已經快沒時間了
해가 짧아지고 있다고
太陽已經快要下山了

난 지금 이렇게 네가 보고 싶은데

我現在如此地想見你
What you think about that?

What you think about that?
What you think about that that?

What you think about that that?
이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데

我想和你在這股熱情裡飛翔
What you think about that?

What you think about that?
What you think about that that?
What you think about that that?

Hey Mama! 지금 바로 이 순간

Hey Mama! 就是現在這一瞬間
Let's make a night (Woo-oh)

Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 특별할 것 없는 밤

Hey Mama! 沒什麼特別的夜晚
Let's make a night (Woo-oh)

Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo)

That's right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐

忘掉一切 全都聚集到這裡來吧
That's right (Woo)

That's right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날

現在就馬上給我來個驚奇的氣氛
That's right (Woo)

That's right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라봐

踩著夜晚 登上星星吧
That's right (Woo)

That's right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
現在就看看奔向你的我吧

Ah yeah! Are you ready? (That's right)

Ah yeah! Are you ready? (That's right)
Everybody put your hands up, Now 1, 2, 3

Everybody put your hands up, Now 1, 2, 3

일상을 모두 같이 뒤집어

推翻一切日常瑣事吧
(뒤집어 모두 뒤집어)

(推翻 一切都推翻吧)
Everyday is a party day

Everyday is a party day
(It's a party day It's a party day)

(It's a party day It's a party day)
세상을 다 뒤집어 다 쓰러질 때까지 All night
直到這世界全都被推翻了 全倒塌了 All night

Hey Mama! 지금 모두 일어나

Hey Mama! 現在大家一起來
Let's make a night (Woo-oh)

Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 함께라 특별한 밤

Hey Mama! 一起來個特別的夜晚
Let's make a night (Woo-oh)

Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo)

That's right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐

忘掉一切 全都聚集到這裡來吧
That's right (Woo)

That's right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날

現在就馬上給我來個驚奇的氣氛
(Let's make a night baby)

(Let's make a night baby)
That's right (Woo)

That's right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라봐 (별에 올라봐)

踩著夜晚 登上星星吧 (登上星星吧)
That's right (Woo)

That's right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐

現在就看看奔向你的我吧