雞蛋的泡菜驛站

林道赫 (임도혁 / Lim Dohyuk) - Goodbye (안녕 / 再見)

月之戀人 - 步步驚心：麗 (달의 연인 - 보보경심: 려) OST Part.13

기억하고 있니

你還記得嗎
널 지켜주고 싶던 한사람

想守護你的那個人
코끝이 찡해져 널 바라보면

看著你時便感到鼻酸
눈물이 날것 같아
使我淚如雨下

사랑해 너만을 기억해

我只愛著你 請記住

언제나 지켜주고 싶던 나라서
想永遠守護你的那個我
떠나가는 너의 뒤에서 울먹이며

在離我而去的你身後哽咽著
너를 바라보고 있었어
凝望著你

살다가 내가 생각날때

當你突然想起我時
어느날엔가 그리울때

某一天想念我時
언제든 나를 찾아와줘

無論何時來找我吧
세월이 흐른대도 영원히
即使歲月流逝了 永遠都可以

내 사랑 그리워도 난 안녕

即使想念我的愛情也只能說再見
너를 위해서 나는 안녕

為了你只能和你告別
내가슴속에서 살아있는 널위해 웃을게

我會為了在我心裡的你微笑著的
이제는 안녕
現在只能對你說聲再見

사랑해 너만을 기억해

我只愛著你 請記住

언제나 지켜주고 싶던 나라서
想永遠守護你的那個我
떠나가는 너의 뒤에서 울먹이며

在離我而去的你身後哽咽著

너를 바라보고 있었어
凝望著你

살다가 내가 생각날때

當你突然想起我時
어느날엔가 그리울때

某一天想念我時
언제든 나를 찾아와줘

無論何時來找我吧
세월이 흐른대도 영원히
即使歲月流逝了 永遠都可以

내 사랑 그리워도 난 안녕

即使想念我的愛情也只能說再見
너를 위해서 나는 안녕

為了你只能和你告別
내가슴속에서 살아있는 널위해 웃을게
我會為了在我心裡的你微笑著的

기다려줘 가슴 아픈 말을 숨긴채

請再等我一下 讓我藏好心痛的話語
그저 돌아서줘 인사없이 가줘

就這樣轉身 不用打聲招呼走吧
날 돌아보지 말아줘
也不要回頭看我

너에게 고백하고 싶은 이 말 아직 하지 못했어
想對你告白的心意依然無法說出口

내 생에 가장 사랑했던

在我人生裡深深愛過的人
사람은 너였다고 말할게
就是你 我會這樣說的

내 사랑 그리워도 난 안녕

即使想念我的愛情也只能說再見
너를 위해서 나는 안녕

為了你只能和你告別
내 가슴속에서 살아있는 널위해 웃을게

我會為了在我心裡的你微笑著的
이제는 안녕

現在只能對你說聲再見