雞蛋的泡菜驛站

Gummy (거미)  - Moonlight Drawn by Clouds (구르미 그린 달빛 / 雲畫的月光)

雲畫的月光 (구르미 그린 달빛) OST Part.3

말하지 않아도 난 알아요

即使你不發一語我也了解
그대 안에 오직 한사람 바로 나란걸
唯一在你心裡的那個人 就是我
떨리는 내 맘을 들킬까봐

我害怕我那悸動的心被你發現
숨조차 크게 쉬지 못한 그런 나였죠
連大口呼吸都無法
겁이 많아 숨기만 했지만
雖然將心意隱藏起來 但我還是很害怕
내 사랑을 그대가 부르면

如果你呼喚我的愛情
용기 내 볼게요

我會鼓起勇氣的
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서

曾經冰凍的花瓣映照著你的模樣
불어오는 바람에 그대 내게 오는 날

隨著吹拂的微風 你向我走過來的那一天
나를 스쳐 지나치지 않도록

為了讓我們不只是擦身而過
그대만 보며 살아요
我只看著你而活
아무도 모르게 키워왔죠

我的心不知不覺滋長著
혹시 그대가 눈치챌까

也許你也已經察覺到了
내 맘을 졸이고
使我焦心著
겁이 많아 숨기만 했지만
雖然將心意隱藏起來 但我還是很害怕
내 사랑을 그대가 부르면

如果你呼喚我的愛情
용기 내 볼게요

我會鼓起勇氣的
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서

曾經冰凍的花瓣映照著你的模樣
불어오는 바람에 그대 내게 오는 날

隨著吹拂的微風 你向我走過來的那一天
나를 스쳐 지나치지 않도록

為了讓我們不只是擦身而過
기도 할게요
我會祈禱的
더 이상 망설이지 않을게요

我再也不會猶豫了
그대라면 어디든 난 괜찮아요

只要有你 無論到何處我都沒關係
하찮은 나를 믿어준 사람

微不足道的我相信著你
그대 곁에서 이 사랑을 지킬게요
我會在你身邊守護著我們的愛情
내 사랑이 그대를 부르면

如果你呼喚我的愛情
용기 내 줄래요

我會鼓起勇氣的
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서

曾經冰凍的花瓣映照著你的模樣
불어오는 바람에 그대 내게 오는 날

隨著吹拂的微風 你向我走過來的那一天
나를 스쳐 지나치지 않도록

為了讓我們不只是擦身而過
그대만보며 살아요

我只看著你而活