雞蛋的泡菜驛站

鄭基高 (정기고 / Jung Gigo) - Only U

任意依戀 (함부로 애틋하게) OST Part.4

따뜻한 햇살처럼

就像溫暖的陽光一樣
숨쉬는 공기처럼

就像呼吸的空氣一樣
니가 있다는 게 자연스러워
有你在的地方讓我能自然地生活
니가 곁에 있단 게

你在我身邊
왜 이리 행복한 건지

為什麼我會感到如此幸福
나의 입술 위로 미소가 번져
我的嘴唇上正蔓延著笑容

수많은 사람 중에

在許多人之中
너를 만난 이유로

只要有遇見你的理由

난 충분해
我就足夠了

Only you

Only you
너뿐이야 난 말이야

只有你 話說我
너밖에 난 안 보여

除了你我什麼都看不見
Only you

Only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게

我會試著朝著天空呼喊
It's you 오직 너뿐이야
It's you 只有你一人

내 가슴이 뛰도록

為了讓我的心跳動
항상 같은 자리에

請在相同的地方
니가 곁에 있어 줘
待在我身邊

Only you

Only you
너뿐이야 난 말이야

只有你 話說我
너밖에 난 안 보여

除了你我什麼都看不見
Only you

Only you
저 하늘에 나 외쳐볼게

我會試著朝著天空呼喊
It's you 오직 너뿐이야
It's you 只有你一人

때로는 힘든 일들에

有時碰到辛苦的事情
서로가 지칠 때도 있겠지만

就算互相覺得筋疲力盡
그럴 때마다 너의 손잡아 줄게

但我會在這時抓住你的手
내 어깨에 너도 기대 줄래
你也可以依靠在我肩膀上

Only you

Only you
이 세상에 단 한 사람

這世界上的唯一一人
니가 나의 전부야

你就是我的全部
Only you

Only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게

我會試著朝著天空呼喊
It's you 난 너를 사랑해

It's you 我愛你