雞蛋的泡菜驛站

孝琳 (효린 / HYOLYN) - This Love (이게 사랑이지 뭐야 / 這就是愛情啊 還會是什麼) (feat. Paul Blanco)

HYOLYN Digital Single [이게 사랑이지 뭐야]

같이 가자고 말해 쉽게

說和我一起走 很簡單

뭐가 그렇게 복잡한데 왜

有什麼複雜的 但為什麼

신경 끌려고 애써도 안돼

即使想努力吸引你的注意也不行

몇 번을 얼마나 더 말해줘야 내 말을 믿을래?

我還要再說幾次你才會相信我的話呢?

Girl I know what's on your mind I know it

Girl I know what's on your mind I know it

But 이 느낌 올 때마다 위험해

But 每當我有這種感覺的時候就覺得危險

사랑 같은 건 안 하기로 했어 난 다시는

我再次下定決心不去談愛情那些的

Don't make me wanna fall in love again

Don't make me wanna fall in love again

나다운 게 잘못일 때가 많아

做我自己很常會傷害到你

너와 같은 말을 하고 다 떠나가서

和你說一樣的話之後就離開

떠나야 소중함을 느낄 편이라서

但我是屬於離開了才懂得珍貴的那種人

이번에도 역시 널 놓칠 것만 같아

所以這次果然依舊會錯過你吧

Do I need ya (oh oh oh oh oh)

Do I need ya (oh oh oh oh oh)

Do I want you (oh oh oh oh oh)

Do I want you (oh oh oh oh oh)

Can you tell me If I need you Do I really

Can you tell me If I need you Do I really

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

Oh 널 사랑해 

Oh 我愛你

I don't know oh oh oh no oh oh

I don't know oh oh oh no oh oh

If it's love? It's love!

If it's love? It's love!

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

Oh 널 사랑해 

Oh 我愛你

I don't know oh oh oh no oh oh

I don't know oh oh oh no oh oh

If it's love? It's love!

If it's love? It's love!

이게 사랑이지 뭐야

這就是愛情啊 還會是什麼

너가 없는 이 집에 고요함은 시끄러워

在沒有你的家裡 因寂靜而感到吵雜

나도 모르게 널 생각해 oh no

我也不知不覺想著你 oh no

보고 싶어 한 마디면

只要你一句想我了

I'll come and give you all this love

I'll come and give you all this love

I don't know but 이거 하나는 알아

I don't know but 我知道

널 놓치게 되면 난 또

如果我錯過你的話 我又會

Are you a 바보

Are you a 傻瓜

mm

mm

I know

I know

내가 니가 좋다잖아

我說我喜歡你了啊

Do I need ya (oh oh oh oh oh)

Do I need ya (oh oh oh oh oh)

Do I want you (oh oh oh oh oh)

Do I want you (oh oh oh oh oh)

Can you tell me If I need you Do I really

Can you tell me If I need you Do I really

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

Oh 널 사랑해 

Oh 我愛你

I don't know oh oh oh no oh oh

I don't know oh oh oh no oh oh

If it's love? It's love!

If it's love? It's love!

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

Oh 널 사랑해 

Oh 我愛你

I don't know oh oh oh no oh oh

I don't know oh oh oh no oh oh

If it's love? It's love!

If it's love? It's love!

이게 사랑이지 뭐야

這就是愛情啊 還會是什麼

Oh oh oh oh oh inside

Oh oh oh oh oh inside

Oh oh oh oh oh This love

Oh oh oh oh oh This love

Oh oh oh oh oh inside, This love

Oh oh oh oh oh inside, This love

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

Oh 널 사랑해 

Oh 我愛你

I don't know oh oh oh no oh oh

I don't know oh oh oh no oh oh

If it's love? It's love!

If it's love? It's love!

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

널 사랑 안 한다 사랑한다

我不愛你 我愛你

Oh 널 사랑해 

Oh 我愛你

I don't know oh oh oh no oh oh

I don't know oh oh oh no oh oh

If it's love? It's love!

If it's love? It's love!

이게 사랑이지 뭐야

這就是愛情啊 還會是什麼