雞蛋的泡菜驛站

李秀賢 (이수현 / LEE SUHYUN) - My Spring (나의 봄은 / 我的春天)

我的出走日記 (나의 해방일지) OST Part.7

조금 늦은 저녁 길

時間不早的道路上

나를 앞서 걷는 사람들 행복할까

那些走在我前面的人們幸福嗎

느린 걸음 때문에 내겐 늦는 걸까 

因為緩慢的腳步才比較晚來到我身邊嗎

안 오려는 걸까

還是不打算到來呢

눈 감아보면 들리는 맘 

閉上眼就聽見的心意

샘내듯 갖고 싶던 다른 내일

曾嫉妒般想要擁有的另一個明日

또 하루만 또 하루만 미뤄놓은 약속 

再一天就好 再一天就好 往後拖延的約定

긴 밤은 나무라듯 잠을 청해

漫長的夜晚像是在責備般入睡

소란스런 사랑도 무덤덤한 잦은 이별도 

無論是吵雜的愛情 還是冷漠的平凡離別

알게 될까

這些我都會了解到嗎

나의 꿈이 게을러 겨우 한 뼘 자란

因為我的夢較為懶散而終於滋長出一個手掌大的

갖고 싶단 욕심

有想要擁有的那種慾望

저 쏟아지는 햇살 위로 

在那灑落而下的陽光上

눈부신 나의 꿈도 피어나길

希望我那些耀眼的夢也能綻放

또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들 

又再次推延 又再次推延 最後疲憊的那些日子

오늘은 어제보다 행복하길

希望今天能夠比昨天還要幸福

저 쏟아지는 햇살 위로 

在那灑落而下的陽光上

눈부신 나의 꿈도 피어나길

希望我那些耀眼的夢也能綻放

또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들 

又再次推延 又再次推延 最後疲憊的那些日子

오늘은 어제보다 행복하길

希望今天能夠比昨天還要幸福