雞蛋的泡菜驛站

NCT U (엔시티 유) - Universe (Let's Play Ball)

NCT 3rd Album [Universe]

Let's play ball Let's play ball

Yo you're my Universe

Let's play ball Let's play ball

Yo you're my Universe

What you got What you got What you got What you got

(Let's play ball Let's play ball Yo you're my Universe)

What you got What you got What you got What you got

(Let's play ball Let's play ball Yo you're my Universe)

You got what I want

You got what I want

타는 갈증 속에 원했던

曾在焦渴裡渴望過的

(What you got What you got What you got What you got)

(Let's play ball Let's play ball Yo you're my Universe)

I know what you want

I know what you want

눈을 뜨는 나의 Universe

我那睜開眼的Universe

(What you got What you got What you got What you got)

(Let's play ball Let's play ball Yo you're my Universe)

My game 그건 운명이라 말하지

My game 你說那是命運對吧

피어나는 미래를 느낀 거지

感受到那綻放開來的未來了吧

던져 봐 난 받아낼 수 있으니

丟過來看看吧 我可以接住的

Can't you see I'm on the way

Can't you see I'm on the way

모든 것은 시작에 관한 얘기야

這一切都是關於開始的故事

소란한 우주의 함성을 느껴봐

感受看看吵鬧宇宙的喊聲吧

Hey when you hit the floor we make the world stop

Hey when you hit the floor we make the world stop

흠뻑 빠져 버리자 빛으로 채워줘

深陷其中吧 請以光芒填滿

빛으로 채워줘

請以光芒填滿

이 어둠 어디서도 네가 찬란히 보이게

這漆黑無論在哪裡 都能讓你看起來燦爛的

You're my world my Universe

You're my world my Universe

뭐든 할 수 있어

無論是什麼我都可以做到

You're my star my victory

You're my star my victory

환희 속의 하이파이브

歡喜裡的擊掌

So here we are 달려가고 있어

So here we are 正奔跑著

오직 하나 유성처럼 빛나며

只有一個 像流星一樣耀眼

My destiny 나를 움직이는 My ace

My destiny 讓我行動的My ace

Yeah nothing's gonna stop us now

Yeah nothing's gonna stop us now

What you got what's a lot ain't enough

What you got what's a lot ain't enough

발을 딛고 pivot 내 우주의 중심 오직 ay ay

雙腳落地後 pivot 我宇宙的中心就只有 ay ay

Swear to God Girl you know you got that walk

Swear to God Girl you know you got that walk

발을 같이 딛고 pivot Let's go spinning I be singing

一起雙腳落地後 pivot Let's go spinning I be singing

(Let's play ball Let's play ball Yo you're my Universe)

You got what I want

You got what I want

타는 갈증 속에 원했던

曾在焦渴裡渴望過的

(What you got What you got What you got What you got)

(Let's play ball Let's play ball Yo you're my Universe)

I know what you want

I know what you want

눈을 뜨는 나의 Universe

我那睜開眼的Universe

(What you got What you got What you got What you got)

(Let's play ball Let's play ball Yo you're my Universe)

저 별은 내 우주를 가로질러

那星星橫越我的宇宙

찰나 속으로 사라져 잠적해도

即使剎那銷聲匿跡

남은 빛은 머무르며 우릴 어루만져

也會留下光芒 撫摸著我們

아름다웠던 우리 둘의 아카펠라

曾經美麗的我們倆的無伴奏合唱

Yeah we about to ball out

Yeah we about to ball out

가끔 숨어버리는 별들의 장난

有時星星會開玩笑 完全躲藏起來

캄캄해 져도 너만 보이잖아

即使變得漆黑 我也會只看得見你

Knockin' knockin' on

Knockin' knockin' on

우리 둘의 세상에 두드려 두드려

敲打 敲打我們倆的世界

무의미한 시간은 없어

沒有所謂無意義的時間

이 순간 들어봐

聽聽看這瞬間吧

You're my world my Universe

You're my world my Universe

뭐든 할 수 있어

無論是什麼我都可以做到

You're my star my victory

You're my star my victory

환희 속의 하이파이브

歡喜裡的擊掌

So here we are 달려가고 있어

So here we are 正奔跑著

오직 하나 유성처럼 빛나며

只有一個 像流星一樣耀眼

My destiny 나를 움직이는 My ace

My destiny 讓我行動的My ace

Yeah nothing's gonna stop us now

Yeah nothing's gonna stop us now

서로를 느껴 두렵지 않아 이어져 있잖아 (Touch me now)

感受彼此 我並不害怕 我們不是連接在一起嗎 (Touch me now)

어둠 속 헤매던 너를 껴안아 It can't hurt me now (Hurt me now)

擁抱曾在漆黑徘徊的你 It can't hurt me now (Hurt me now)

부서진 빛은 푸르름 속 희미해져 가지만 (Fades away)

因為雖然破碎的光芒在湛藍裡持續變得模糊 (Fades away)

그 누구도 감히 내 세상을 바꿀 수 없으니

也沒有誰敢改變我的世界

You're my world my Universe

You're my world my Universe

뭐든 할 수 있어

無論是什麼我都可以做到

You're my star my victory

You're my star my victory

환희 속의 하이파이브

歡喜裡的擊掌

So here we are 달려가고 있어

So here we are 正奔跑著

오직 하나 유성처럼 빛나며

只有一個 像流星一樣耀眼

My destiny 나를 움직이는 My ace

My destiny 讓我行動的My ace

Yeah nothing's gonna stop us now

Yeah nothing's gonna stop us now

Let's play ball Let's play ball

Yo you're my Universe

Let's play ball Let's play ball

Yo you're my Universe

Let's play ball Let's play ball

Yo you're my Universe

Let's play ball Let's play ball

Yo you're my Universe