雞蛋的泡菜驛站

J.UNA (제이유나) - Butterfly

無法抗拒的他 (알고있지만,) OST Part.4

도망칠 줄 알았어 그대가 날아올 땐

在你向我飛過來時 我曾以為我會逃跑

이상한 이끌림에 내 맘이 스며들 때

當我的心因為奇怪的吸引沉迷於你時

I know you're gonna hurt hurt my feeling

I know you're gonna hurt hurt my feeling

왜 너 맘대로 내 맘을 어질러

你為什麼要隨心所欲讓我的心感到混亂

굳게 닫아놓은 문을 열고서

敞開那緊閉的門之後

그대로 나를 떠나가겠지

就會那樣離開我對吧

(That's why I'm trying to)

(That's why I'm trying to)

Hurt your feeling

Hurt your feeling

find all your sin and try to run with all the power

find all your sin and try to run with all the power

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고

每晚都使出全力 想要試著遺忘你

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지 

但即使下定決心數十次 你依舊會飛走離開我吧

like a butterfly

like a butterfly

너는 결국 날아가겠지 like a butterfly

你依舊會飛走離開我吧 like a butterfly

너는 결국 날아가겠지 like a butterfly

你依舊會飛走離開我吧 like a butterfly

I wanna hate you with all my heart

I wanna hate you with all my heart

한참을 고민해봐도 (like a butterfly)

即使煩惱了好一陣子 (like a butterfly)

온 힘을 다하고 몇십 번을 다짐해도 

即使使出全力 下定決心數十次

너는 결국 날아가겠지 like a butterfly

你依舊會飛走離開我吧 like a butterfly

또 매일 적은 일기장에 네 얘기가 가득해서

在每天寫下的日記裡 都充斥著你的故事

머리 속에선 I know 근데 맘은 끌리는 걸

在腦海裡 I know 但是心卻總是被你吸引

I know you're gonna hurt hurt my feeling

I know you're gonna hurt hurt my feeling

왜 너 맘대로 내 맘을 어질러

你為什麼要隨心所欲讓我的心感到混亂

굳게 닫아놓은 문을 열고서

敞開那緊閉的門之後

그대로 나를 떠나가겠지

就會那樣離開我對吧

(That's why I'm trying to)

(That's why I'm trying to)

Hurt your feeling

Hurt your feeling

find all your sin and try to run with all the power

find all your sin and try to run with all the power

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고

每晚都使出全力 想要試著遺忘你

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지 

但即使下定決心數十次 你依舊會飛走離開我吧

like a butterfly

like a butterfly

너는 결국 날아가겠지 like a butterfly

你依舊會飛走離開我吧 like a butterfly

너는 결국 날아가겠지 like a butterfly

你依舊會飛走離開我吧 like a butterfly

I wanna hate you with all my heart

I wanna hate you with all my heart

한참을 고민해봐도 (like a butterfly)

即使煩惱了好一陣子 (like a butterfly)

온 힘을 다하고 몇십 번을 다짐해도 

即使使出全力 下定決心數十次

너는 결국 날아가겠지 like a butterfly

你依舊會飛走離開我吧 like a butterfly