雞蛋的泡菜驛站

SongYuJin (송유진) - Spring Wind Spring (봄바람 봄 / 春風 春天)

打包袱 - 盜取命運 (보쌈-운명을 훔치다) OST Part.16

바람 포근하게 불어와

風溫柔地吹拂而來

따스하게 날 감싸주던

溫暖地環繞著我

새벽이슬처럼 어느 날 갑자기 내게 찾아온 바람

就像是清晨露水般 風不知不覺向我找來

꽃잎 떨어진 이 길 위에

在花瓣掉落的這道路上方

수줍게 내게 인사하며

羞澀地向我打招呼

두근대는 가슴 떨리는 이 기분 내게 불어온 바람

這怦然心動的心情 向我吹拂而來的風

살랑살랑 설레이는 내게

對蕩漾蕩漾心動的我而言

하나둘 피어난 꽃처럼

就像是一點一點綻放的花朵般

반짝이던 별빛 너와 나의 선물

閃耀發光的星光 你和我的禮物

내게 불어온 바람

向我吹拂而來的風

따스한 오후 이 거리에

溫暖的午後 在這道路上

너와 내가 마주 앉아서

你和我相視而坐

환한 미소처럼 내게 다가와 준 바람 우리 봄바람

就像是明亮的微笑般向我靠近的風 我們的春風

살랑살랑 설레이는 내게

對蕩漾蕩漾心動的我而言

하나둘 피어난 꽃처럼

就像是一點一點綻放的花朵般

반짝이던 별빛 너와 나의 선물

閃耀發光的星光 你和我的禮物

내게 불어온 바람

向我吹拂而來的風

수줍게 내게 다가와 주던 

就像是羞澀地向我靠近的

희날리는 저 꽃잎처럼

那飄揚的花瓣般

설레이는 계절 내게 다가와 준 바람 우리 봄바람

心動的季節 向我走來的風 我們的春風

내게 불어온 바람

向我吹拂而來的風