雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - Just as usual (지켜줄게 / 守護你)

EXO Special Album [DON'T FIGHT THE FEELING]

위로가 되지 않는 말들로 날 잡아보려 해도

即使想試著以無法成為安慰的話語挽留你

대충 알아 너의 맘에 별다르지 않게

我也大概知道 你的心裡那些沒什麼特別

다 표현 못 한 이상한 걱정도

無法完全表達出的奇怪的擔憂

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸 (Yeah I can feel it)

Oh 等一下 我可以了解 (Yeah I can feel it)

난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah

我在遇見你後就能感覺得到 Yeah

나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah

我該用什麼樣話語 Yeah

건네어 네 마음을 Yeah 좀 더 편하게 해줄 수 있을지

對你伸出手 Yeah 才能更加舒坦你的心呢

그냥 네 옆자리를 지켜줄게

我會守護你身邊的位置的

어디든 널 쭉 지켜볼게

無論在哪裡都會一直守護你的

낮이든 밤이든 네가 혼자 더 헤매지 않게

無論是白天夜晚 我都不會讓你再獨自徘徊

Baby I'll be there

Baby I'll be there

내 옆에 널 지켜줄게 Yeah yeah yeah yeah

我會在我身邊守護著你的 Yeah yeah yeah yeah

예전 같지 않은 날들에 상처 가득한

在和以前不同的日子裡 你望著滿是傷口的

우리 모습 보면서 넌 내 두 손을 붙잡고

我們的模樣 緊緊牽著我的雙手

아직 뭐가 뭔지 몰라 대답할 수는 없지만

雖然依然什麼都不知道 無法回答

I can say things will be just as usual

I can say things will be just as usual

Baby 내 말을 다 믿어주기엔 아직은 힘든 건 알지만

Baby 雖然要你完全相信我的話語依然很困難

이미 네 입가엔 조금씩 미소가 Oh oh yeah

但你的嘴邊已經緩緩綻放出微笑 Oh oh yeah

한없이 그리던 꿈 더 이상 기다리고 있을 수는 Oh

現在能不用再等待曾無限刻畫過的夢 Oh

And I wanna show you my mind

And I wanna show you my mind

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸 (Yeah I can feel it)

Oh 等一下 我可以了解 (Yeah I can feel it)

난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah

我在遇見你後就能感覺得到 Yeah

나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah

我該用什麼樣話語 Yeah

건네어 네 마음을 Yeah 좀 더 편하게 해줄 수 있을지

對你伸出手 Yeah 才能更加舒坦你的心呢

그냥 네 옆자리를 지켜줄게

我會守護你身邊的位置的

어디든 널 쭉 지켜볼게

無論在哪裡都會一直守護你的

낮이든 밤이든 네가 혼자 더 헤매지 않게

無論是白天夜晚 我都不會讓你再獨自徘徊

Baby I'll be there

Baby I'll be there

내 옆에 널 지켜줄게 Yeah yeah yeah yeah

我會在我身邊守護著你的 Yeah yeah yeah yeah

Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만 같은 우리 수많은 문제들 But 

Yeah 我們之間存在著似乎不會輕易消失的無數個問題 But

아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니

只要看見那曾毫無擔憂的照片裡的微笑

사실 조금 어색해 Yeah but It's so pretty 

其實感到有些生疏 Yeah but It's so pretty

바라봐 서로가 같은 곳을

我們彼此望著相同的地方

이것 봐 우리 Life is a strange thing

看看這個吧 我們 Life is a strange thing

아주 복잡해진 머리 But 내 옆엔 네가 있어

雖然腦海變得十分複雜 But 有你在我身邊

So baby don't worry about a thing

So baby don't worry about a thing

그냥 네 옆자리를 지켜줄게

我會守護你身邊的位置的

어디든 널 쭉 지켜볼게

無論在哪裡都會一直守護你的

낮이든 밤이든 네가 혼자 더 헤매지 않게

無論是白天夜晚 我都不會讓你再獨自徘徊

Baby I'll be there

Baby I'll be there

내 옆에 널 지켜줄게 Yeah yeah yeah yeah

我會在我身邊守護著你的 Yeah yeah yeah yeah

옆자리를 지켜줄게

我會守護身邊的位置的

난 널 쭉 지켜볼게

我會一直守護你的

계속 널 바라볼게

我會持續望著你的

조금 더 내 곁에 Stay in my arms

再多留在我身邊 Stay in my arms