雞蛋的泡菜驛站

TRI.BE (트라이비) - RUB-A-DUM (러버덤)

TRI.BE VI DA LOCA 

TRI.BE VI DA LOCA

미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라

瘋狂地蹦跳 想一起玩樂的人都聚集過來吧

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

再更加用力跳起來 RUB-A-DUM DUM DUM

YAH UH HUH I WANNA RIDE UH UH HUH

YAH UH HUH I WANNA RIDE UH UH HUH

그냥 여길 미친듯이 망가뜨리고 파 UH HUH

只是想瘋狂地破壞此處 UH HUH

WANNA GO UP HIGH UM.. 왜냐 물으면 난 UH HUH

WANNA GO UP HIGH UM.. 如果問為什麼 我 UH HUH

I'M YOUNG AND WILD, I'M ON FIRE

I'M YOUNG AND WILD, I'M ON FIRE

죽이는 VIBE 내일은 없으니까

因為明天是不會有這種完美的VIBE

WATERFALL WATERFALL 흘러내려 폭포수

WATERFALL WATERFALL 瀑布灑落而下

몸 가는 대로 CLICK CLICK 하고 POSE

隨心所欲 CLICK CLICK 後 POSE

YOU KNOW WHAT I MEAN

YOU KNOW WHAT I MEAN

손 잡히는 대로 마구 던지는 투수 CUA CUA LIKE A GOOSE

接到什麼就丟出什麼的投手 CUA CUA LIKE A GOOSE

주저 말고 여기 붙어봐 

不要猶豫了 就聚過來這裡吧

YEAH WE'RE GONNA PARTY LIKE

YEAH WE'RE GONNA PARTY LIKE

오늘 이 밤이 마지막인 것처럼 BABE

就像今晚是最後般 BABE

여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 SKY 가끔 길을 잃어도 AY

即使這裡湛藍大海上方漆黑的SKY有時迷失了方向 AY

그 어느때보다도 자유로워 난 더 위로 날아 우주로

我也比任何時候都還要自由 我飛得更高 朝向宇宙

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

再更加用力跳起來 RUB-A-DUM DUM DUM

여기 여기 붙어라 YAH YAH

都聚集過來吧 YAH YAH

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

再更加用力跳起來 RUB-A-DUM DUM DUM

I KNOW YOU WANT IT BABE

I KNOW YOU WANT IT BABE

머릿속 모든걸 버리고 DO IT BABE

拋開腦海裡的一切 DO IT BABE

두 손을 높게 들고 SAY AY

雙手高高舉高 SAY AY

AND THAT'S WHAT I LIKE YEAH

AND THAT'S WHAT I LIKE YEAH

OHH LA LA LA LA 뭐가 문제야

OHH LA LA LA LA 有什麼問題啊

OHH LA LA 지금 여긴 축제야

OHH LA LA 現在這裡就是慶典啊

다같이 왼손 들어 그런 다음에 오른발 쓸어

大家一起舉起左手 接下來踢一下右腳

고개 들고 두발 뒤로 두발 뒤로 못하겠음 앉아서 들어

抬起頭 雙腳後退 雙腳後退 無法的話就坐著舉起來

WAKE UP IN THE MORNING 

WAKE UP IN THE MORNING

날 괴롭히던 고민 DOESN'T MATTER

曾折磨過我的煩惱 DOESN'T MATTER

느껴지네 마치 MAGIC 꿈을 꾼 듯이 OH HONEY

感覺到了呢 就像是MAGIC 像是做夢一樣 OH HONEY

쏟아지는 햇빛에 눈을 감은 채 기대 

閉上眼依偎著灑落而下的陽光

내 손을 잡고 우리 날아 갈래 날개를 펴 IN YOUR MIND

牽好我的手 我們要一起飛翔嗎 張開翅膀 IN YOUR MIND

여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 SKY 가끔 길을 잃어도 AY

即使這裡湛藍大海上方漆黑的SKY有時迷失了方向 AY

그 어느때보다도 자유로워 난 더 위로 날아 우주로

我也比任何時候都還要自由 我飛得更高 朝向宇宙

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

再更加用力跳起來 RUB-A-DUM DUM DUM

발을 더 세게 굴러봐 LIKE ME

腳再更用力地轉動 LIKE ME

내가 딛는 곳마다 음악이 돼

在我雙腳觸碰到的地方都成了音樂

어둠이 깔리고 해가 질 때

當漆黑降臨 太陽落下時

울림은 커지고 난 뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

我再提高音量 再更加用力跳起來 RUB-A-DUM DUM DUM

여기 여기 붙어라 YAH YAH

都聚集過來吧 YAH YAH

뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM

再更加用力跳起來 RUB-A-DUM DUM DUM

I KNOW YOU WANT IT BABE

I KNOW YOU WANT IT BABE

머릿속 모든걸 버리고 DO IT BABE

拋開腦海裡的一切 DO IT BABE

두 손을 높게 들고 SAY AY

雙手高高舉高 SAY AY

AND THAT'S WHAT I LIKE YEAH

AND THAT'S WHAT I LIKE YEAH

OHH LA LA LA LA 뭐가 문제야

OHH LA LA LA LA 有什麼問題啊

OHH LA LA 지금 여긴 축제야

OHH LA LA 現在這裡就是慶典啊

RUB-A-DUM DUM DUM DUM 

RUB-A-DUM DUM DUM DUM

RUB-A-DUM DUM DUM DUM

RUB-A-DUM DUM DUM DUM

미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라

瘋狂地蹦跳 想一起玩樂的人都聚集過來吧