雞蛋的泡菜驛站

Kei (Lovelyz) x 周憲 (주헌) (MONSTA X) - Ride Or Die

Run On (런온) OST Part.2

내가 없는 밤이 길어지면 다시 날 찾아 줘

當沒有我的夜晚變得漫長 請再次來找尋我 

니가 오는 이 길 위에 서서 널 기다려

我會佇立在你到來的這道路上等待著你

Oh, If you ever call my name

Oh, If you ever call my name

시간이 멈추어도

即使時間停止

난 너의 곁에 Ride or die

我也會在你身邊 Ride or die

사랑은 때때로 변심하는 거야

愛情有時都在變心著

너의 앞에선 또 다른 나로 변신하는 거야

在你面前又變成另一個我

죽도록 아프다 해도 안 아프다 하는 거야

即使感到十分疼痛 也會說不會感到疼痛

너가 웃으면 그걸로 난 다 되는 거야

只要你笑了 我就都可以了

어긋나고 삐걱해져 부쩍 낡아버린대도

即使破損錯位 忽然變得老舊

때 묻고 부서져 한껏 닳아버린대도

即使變得骯髒破碎 全都磨損

괜찮아 바보같이 무례하게 널 대하기엔

沒關係的 因為我如同傻瓜般對你無禮

이제 바보같이 무례하게 널 사랑하기에

因為我現在如同傻瓜般 無禮地愛著你

내가 없는 밤이 길어지면 다시 날 찾아 줘

當沒有我的夜晚變得漫長 請再次來找尋我 

니가 오는 이 길 위에 서서 널 기다려

我會佇立在你到來的這道路上等待著你

Oh, If you ever call my name

Oh, If you ever call my name

시간이 멈추어도

即使時間停止

난 너의 곁에 Ride or die

我也會在你身邊 Ride or die

평생 내 가사의 끝맺음은 다 너야

我這一生的歌詞的最後都是你

매몰차게 뒤돌아서도 그 앞 미래가 너야

即使無情地回過頭 在那前方的未來依然是你

푸른 하늘을 꾸며주는 저 뭉게구름이 너야

那裝飾著湛藍的天空的雲團就是你

비를 내리며 눈물 흘려도 어차피 난 너야

即使下著雨 眼淚滑落而下 我也會是你

죽도록 달려도 죽지 않더라고 사람은

人即使拼命奔跑 也不會跑向死亡

죽도록 매달려도 사랑은 다시 낳더라고 사랑을

即使拼命地糾纏 愛情也會再次誕生

난 그렇게 배웠어 사람을 사랑하고

我那樣學習過愛情 愛一個人

그 사람을 사랑하면 바뀌어야 해 또 다른 나로

如果愛那個人 那就必須要改變 變成另一個我

언제까지나 너와 함께 할 수 있다면

若無論何時我能和你在一起

그 어떤 무엇도 원하지 않아

我什麼便都不想要

수없이 생각해봐도 You're the only one

即使思考了無數次 You're the only one

비가 오던 눈이 오던 찬 바람에 날려

在下雨 下雪  在冷風裡飛揚

흔들리더라도 넌 앞만 보고 달려

即使動搖了 你也要只看著前方奔跑

난 허수아비처럼 두 팔 벌려 기다리고 있어

我正像個稻草人張開雙臂等待著你

환한 웃음을 가진 너란 꽃이 피고 있어

你那帶著明亮的笑容的花朵正綻放著

I'll wait for your love

I'll wait for your love

내가 가진 모든 걸 잃어도 너만 있으면 돼

即使我失去了所有 我只要有你在就好

니가 가는 그곳이 어디든 날 데려가

無論你要去的是哪裡 請帶我一起走

Oh, If you ever call my name

Oh, If you ever call my name

어둠이 다가와도

即使黑夜降臨

넌 나의 곁에 Ride or die

你也會在我身邊 Ride or die

내가 없는 밤이 길어지면 다시 날 찾아 줘

當沒有我的夜晚變得漫長 請再次來找尋我 

니가 오는 이 길 위에 서서 널 기다려

我會佇立在你到來的這道路上等待著你

Oh, If you ever call my name

Oh, If you ever call my name

시간이 멈추어도

即使時間停止

난 너의 곁에 Ride or die

我也會在你身邊 Ride or die