雞蛋的泡菜驛站

樂童音樂家 (AKMU / 악동뮤직션) - HAPPENING

AKMU 3rd Single [HAPPENING]

이건 일종의 마지막 경고 같은 거야

這似乎是一種最後的警告

거창한 표현을 주기엔 너무 가벼웠잖아

給予誇大的表現似乎太過於輕率

You are too close

You are too close

마음 아픈 건 질색이니까

因為我很討厭心痛

한 번의 눈빛으로 사랑하기엔

因為一次的眼神而相愛

우린 너무 여려

我們似乎還太過年幼

다음번에 만나면

當我們下次見面時

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby

請裝作沒看見與我擦身而過 Baby

You just my happening

You just my happening

같은 말을 두 번 하게 만들면 어떡해

要是讓我說出兩次一樣的怎麼辦

젖은 너의 두 눈을 봐

看看你那淚眼盈眶的雙眼

진지해져 버렸잖아

已經讓氣氛變得嚴肅了啊

You are too good

You are too good

넌 나보다 좋은 사람이니까

因為你是個比我還要好的人

한 번의 눈빛으로 사랑하기엔

因為一次的眼神而相愛

우린 너무 여려

我們似乎還太過年幼

다음번에 만나면

當我們下次見面時

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby

請裝作沒看見與我擦身而過 Baby

You just my happening

You just my happening

You just my happening oh

You just my happening oh

쓸데없는 미련으로 인해

不要因為那無用的迷戀

바보 같은 추억 하나 남아있지 않게

而留下那如同傻瓜般的回憶

Oh oh

Oh oh

한 번의 눈빛으로 사랑하기엔

因為一次的眼神而相愛

우린 너무 여려

我們似乎還太過年幼

다음번에 만나면

當我們下次見面時

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby

請裝作沒看見與我擦身而過 Baby

You just my happening

You just my happening