雞蛋的泡菜驛站

河成雲 (하성운 / HA SUNG WOON) - Forbidden Island (그 섬 / 那座島)

HA SUNG WOON 4th Mini Album [Mirage]

데려가

我帶領你

세상이 어둠 속에 잠기면

當世界沉浸在漆黑時

그 안에 낮게 몸을 숨겨

便低下身子 藏身在漆黑中

조그만 배 한 척 위에 나란히

並肩搭乘一艘小船

올라타 노를 저어

划行著

깊은 이 밤에 둘만의 항해

在這深夜 只有我們倆的航行

더 멀어져 우리는 아득히 

我們隱約航向更遠處

차가운 공기 새하얀 입김

冰冷的空氣 雪白的哈氣

닿을 듯 가까운 숨소리

近似觸及的呼吸聲

매혹적인 island

魅惑的island

인적 없는 island

毫無人跡的island

우린 아마 거기 닿을 거야

我們也許會抵達那處

금지된 그 island

被禁止的那island

그 섬에 도착한 뒤

在抵達那座島之後

서로만을 비춰 all day and night

便只照耀彼此 all day and night

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up

I'll make it up

silhouette

silhouette

지금 넌 그마저도 눈부셔

你現在就連那都是如此耀眼

실눈을 뜬 달빛 아래

在瞇著眼的月光下

유일한 저 목격자가 가리킨

航行在那唯一的目擊者所指的

긴 새벽을 향해 oh

漫長的清晨 oh

지나온 길엔 우리는 이제

我們現在在經過的路上

흔적도 찾을 수 없겠지

就連痕跡都無法找尋到吧

매혹적인 island

魅惑的island

인적 없는 island

毫無人跡的island

우린 아마 거기 닿을 거야

我們也許會抵達那處

금지된 그 island

被禁止的那island

그 섬에 도착한 뒤

在抵達那座島之後

서로만을 비춰 all day and night

便只照耀彼此 all day and night

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up

I'll make it up

조금만 더 closer

再多closer

부디 나의 손을 놓지 마

請務必不要放開我的手

데려가 줄래 yeah yeah yeah

我會帶領你的 yeah yeah yeah

다른 아무것도

因為無論是什麼事物

그곳에 너만 있다면 다 완벽할 테니까

只要那處有我在 都會是完美的

매혹적인 island

魅惑的island

인적 없는 island

毫無人跡的island

우린 아마 거기 닿을 거야

我們也許會抵達那處

금지된 그 island

被禁止的那island

그 섬에 도착한 뒤

在抵達那座島之後

서로만을 비춰 all day and night

便只照耀彼此 all day and night

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up

I'll make it up

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up to you

I'll make it up

I'll make it up

I'll make it up to you

I'll make it up to you