雞蛋的泡菜驛站

O3ohn (오존) - Milky Way Between Us (우리 사이 은하수를 만들어 / 在我們之間創造銀河)

請輸入檢索詞WWW (검색어를 입력하세요 WWW) OST Part.1

황홀한 눈빛을 따라가

跟隨著令人恍惚的眼神

내 눈 속에 비친 널 마주 앉아

與映照在我眼裡的你相視而坐

파도 소리 들려오니

傳來海浪聲

영화 속에 장면 같아

就像電影情節般

흔들리는 파도 소리에

隨著搖晃的海浪聲

설레는 내 맘도 너에게 닿을까

我那悸動的心也能觸及到你嗎

진심 한 방울 꺼내어

拿出我真心的一角

너에게 가져다줄까

能讓你帶走嗎

어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게 

我會在黑暗中成為燈塔照亮大海的

다가오는 비바람 앞에 

在迎面而來的風雨前

단 하나의 빛이 되어줄게

成為那唯一的一束光

끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에 

在無止盡地展開的漆黑大海上方

너와 내 사이의 은하수를 만들어 

創造出你和我之間的銀河

파란 별 바다로  

以湛藍的星海

부딪치는 파도에 쓸려 

在破碎的海浪中被沖毀

아파한 네 모습, 눈물이 보여

我看見你那覺得疼痛的模樣和眼淚

어깨 한켠 내어주고 

我會給你我肩膀的一角

너에 반이 되어 줄게

成為你的另一半

흔들리는 파도소리에 

隨著搖晃的海浪聲

혹시나 내 맘이 너에게 닿을까

也許我的心也能觸及到你嗎

진심 가득한 단어에 

隨著充滿真心的單詞

마음 담아 전해줄까

能承載我的心意傳達給你嗎

어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게 

我會在黑暗中成為燈塔照亮大海的

다가오는 비바람 앞에 

在迎面而來的風雨前

단 하나의 빛이 되어줄게

成為那唯一的一束光

끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에 

在無止盡地展開的漆黑大海上方

너와 내 사이의 은하수를 만들어 

創造出你和我之間的銀河

파란 별 바다로  

以湛藍的星海

끝없이 내려오는 은하수 별 아래 

在無止盡掉落下來的銀河的星星下

너와 나 사이에 별 이름 하나 붙이고

在你和我之間為一個一個星星取名字

서로 닮은 별 하나 찾아 너에게 보내

找出與彼此相似的星星 傳達給你

온통 너와 날 닮은 별 바다 아래

在全是與你和我相似的星海下