雞蛋的泡菜驛站

金在煥 (김재환 / KIM JAE HWAN) - Begin Again (안녕하세요 / 你好)

KIM JAE HWAN 1st Mini Album [Another]

아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서

也許是停下來在想著你吧

굳이 한숨을 그리 길게 쉬지 않고도

即使不去執意嘆一口長氣

이젠 알 것 같아 네가 겪은걸

現在似乎知道了 你所經歷過的

내가 변하는 동안 그 큰 아픔을 숨기며

在我改變了的期間隱藏著那巨大的心痛

혼자 울었을 그렇게 떠난 그 뒷모습으로 사는 나

獨自哭泣 就以那樣離開的背影生活的我

햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던

充斥陽光的日子偶然灑落而下

너의 소식 같던 슬픈 비

你的消息就像是悲傷的雨

이미 벌어져버린 이별에

隨著已經出現裂縫的離別

햇빛마저 적셔버린

就連陽光也淋濕的

그날에 우리 마지막 눈물

那天我們最後的眼淚

우리 저 하늘을 날아 더 멀리 Fly High High

我們朝向那天空飛去 飛得更遠 Fly High High

다시 시작해 ＂안녕하세요＂란 말부터

重新開始 以"你好"一句話開始

간절했던 시절 그때로 가

回到曾經殷切的那時候

잘못된 이 이별을 막아야만 해

是該阻止這錯誤的離別

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

抹去那段時光 離開我的那天

아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서

也許是在停下來想著你吧

긴 시간을 보내도 어딘지 모를

即使過了漫長時間 也不知道在哪裡

넋 나간 내 모습에 헛웃음 짓는 거

以我那失去靈魂的模樣苦笑著

햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던

充斥陽光的日子偶然灑落而下

너의 소식 같던 슬픈 비

你的消息就像是悲傷的雨

이젠 내 곁일 수가 없다며

現在無法在你身邊

햇빛마저 적셔버린

就連陽光也淋濕的

그날에 우리 마지막 눈물

那天我們最後的眼淚

우리 저 하늘을 날아 더 멀리 Fly High High

我們朝向那天空飛去 飛得更遠 Fly High High

다시 시작해 ＂보고싶어요＂란 말부터

重新開始 以"想你"一句話開始

돌릴 수 있다면 그 순간으로

若能回到那瞬間

잘못된 이 이별을 막을 수 있게

就能阻止這錯誤的離別

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

抹去那段時光 離開我的那天

좋았던 그 기억들에 갇혀 그댄 행복만하길

禁錮在曾經美好的那些記憶裡 希望你能幸福

우리 했던 그날의 기도들이 가득 차 있을

我們那天曾經一起做過的那些祈禱能夠填滿

저 구름위로 우리 둘이서

朝向那天空 我們兩人

우리 저 하늘을 날아 더 멀리 Fly High High

我們朝向那天空飛去 飛得更遠 Fly High High

다시 시작해 ＂안녕하세요＂란 말부터

重新開始 以"你好"一句話開始

간절했던 시절 그때로 가

回到曾經殷切的那時候

잘못된 이 이별을 막아야만 해

是該阻止這錯誤的離別

시간을 지워

抹去時間

우리 저 하늘을 날아 더 멀리 Fly High High

我們朝向那天空飛去 飛得更遠 Fly High High

다시 시작해 ＂보고싶어요＂란 말부터

重新開始 以"想你"一句話開始

돌릴 수 있다면 그 순간으로

若能回到那瞬間

잘못된 이 이별을 막을 수 있게

就能阻止這錯誤的離別

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

抹去那段時光 離開我的那天