雞蛋的泡菜驛站

最強昌珉 (최강창민 / MAX) - In A Different Life (여정 / 旅程)

아주 오래부터 얼마나 온 걸까

從許久之前 我就已經走了多久了呢
너에게 닿을 수 있을까

我還能觸及到你嗎
삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라

跟隨著那彎彎曲曲不好看的道路
 

먼지 쌓인 일기 속에 많은 기억들

那些在滿是灰塵的日記裡的許多記憶
너를 향해 이어져갈 작은 기적들

那些向你散播開來的小小奇蹟
 

In a different life

In a different life
바람결에 들리는

在風裡聽見的
In a different life

In a different life
너의 목소리

你的聲音
In a different life

In a different life

얼마나 더 멀리 헤매야만 할까

我還要再還徘徊到多遠的地方呢
너도 내게 오고 있을까

你也會向我走過來嗎
째깍째깍 떠드는 시곌 따라

跟隨著滴答滴答喧鬧的時鐘
 

더디게만 흘러가는 나의 하루가

我那正緩慢流動的一天
너를 향해 번져가는 아름다운 날

便是向你蔓延的美麗的日子
 

In a different life

In a different life
너와 나의 세상이

你和我的世界
In a different life

In a different life
만나는 그날

相遇的那天
In a different life

In a different life
 

나를 부르는 노래

那呼喚著我的歌曲
먼 곳에 있어도 느낄 수 있어

即使在遙遠的地方 我也感覺得到
With you

With you
 

In a different life

In a different life
너와 나의 세상이

你和我的世界
In a different life

In a different life
만나는 그날

相遇的那天
In a different life

In a different life

In a different life

In a different life
바람결에 들리는

在風裡聽見的
In a different life

In a different life
너의 목소리

你的聲音
In a different life

In a different life