雞蛋的泡菜驛站

APRIL (에이프릴) - MAYDAY (메이데이)

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

Hey 지금 너무 위험해

Hey 我現在有些危險
나 뭔가 잘못된 것 같아

好像有哪裡出錯了
No No No No No

No No No No No
제발 이러지 마

拜託 不要這樣做
Boy 자꾸 잡아당기지 마

Boy 不要總是和我推拉
더는 버틸 수가 없어

我已經無法再撐下去了
No No No No No

No No No No No
자꾸 끌려가

總是被吸引

오늘따라 왜 이렇게 네가 멋져 보여

為什麼你今天剛好看起來這麼帥氣
내 눈에 대체 뭘 씌운 거니

我眼裡到底被裝了什麼
나 왜 이러니 어머머머머

為什麼我會這樣 喔嗼嗼嗼嗼

Mayday Mayday

Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아

稍不注意似乎就會沉迷下去
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난

一看見你就 咚 咚 咚 心臟快速跳動的我
Hey babe Hey babe

Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아

一疏忽似乎就會著迷了
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난

臉龐火辣 火辣 火辣 總是變得通紅的我

아슬아슬해 위태위태해

膽戰心驚 岌岌可危
이대로 가단 백퍼센트야

這樣做便是100%地
Help me help me help me babe right now

Help me help me help me babe right now

알 수 없는 너의 매력에

在你那未知的魅力裡
나 빙글빙글 빨려 들어가

我轉來轉去 快速沉淪
Help me help me help me babe right now

Help me help me help me babe right now

오늘따라 왜 이렇게 네가 예뻐 보여

為什麼你今天剛好看起來這麼漂亮

내 맘에 대체 뭘 심은 거니 나

到底在我心裡種了什麼
왜 이러니 어머머머머

為什麼我會這樣 喔嗼嗼嗼嗼

Mayday Mayday

Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아

稍不注意似乎就會沉迷下去
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난

一看見你就 咚 咚 咚 心臟快速跳動的我
Hey babe Hey babe

Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아

一疏忽似乎就會著迷了
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난

臉龐火辣 火辣 火辣 總是變得通紅的我

Ay 나 진짜 위험해

Ay 我真的很危險
날 대체 어떻게 한 거니

你到底對我怎麼了
자꾸 내 온몸이 짜릿짜릿 머리가 어질어질

總是讓我的身體麻酥麻蘇 暈頭轉向
심장은 왜 자꾸만 두근대

心臟為什麼一直跳動著
도대체 나 어떡하면 좋을까

我到底該怎麼辦才好
왜 점점 네가 더 멋져만

為什麼你看起來越來越帥
보일까 누가 날 좀 도와줘

誰可以幫幫我
내게서 이 마법을 제발 풀어줘

拜託 幫我解開這魔法

난 어떻게 할 수가 없나 봐

我似乎不知道該怎麼辦
(Ah ah ah awoo- Ah ah ah awoo-)

(Ah ah ah awoo- Ah ah ah awoo-)
솔직히 말하면 그리 나쁘진 않은 것 같아 지금 이 느낌

如果實話實說 現在這感覺似乎也不壞

Mayday Mayday

Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아

稍不注意似乎就會沉迷下去
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난

一看見你就 咚 咚 咚 心臟快速跳動的我
Hey babe Hey babe

Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아

一疏忽似乎就會著迷了
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난

臉龐火辣 火辣 火辣 總是變得通紅的我

Na NaNaNa

Na NaNaNa
Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa

NaNaNaNa
Mayday Mayday

Mayday Mayday
Na NaNaNa

Na NaNaNa
Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa

NaNaNaNa
Mayday Mayday

Mayday Mayday