雞蛋的泡菜驛站

iKON (아이콘) - B-DAY (벌떼 / 蜂群)

Oh move stupid like it's your birthday

Oh move stupid like it's your birthday
This is how we celebrate man

This is how we celebrate man
Uh get 'em

Uh get 'em

선글라스 목걸이 금이빨 ice clean

太陽眼鏡 項鍊 金牙 ice clean
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이!

你知道我的風格很耀眼 閃光
몰려다녀 우린 메두사 너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다

成群結隊 我們就是梅杜莎 你們看到我都會變成石頭
안 친한 녀석들 숟가락 치워라

那些不親的傢伙們把勺子拿開吧
꿀 빨며 돈 번다

採蜜吧 賺錢吧

돈 벌어 돈 벌어 100 bandz

賺錢吧 賺錢吧 100 bandz

해가 저물 때 쇼는 시작돼

當日落時 表演開始了
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라

就像火一樣身體炙熱地發熱吧

This is how we celebrate

This is how we celebrate
Pop the champagne

Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라

就像蜜蜂一樣輕盈笛飛上天吧

우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려 들어

我們都是蜂群 全都像birthday一樣撲上去吧
우리들은 벌떼 꿀 빨 때처럼 왱왱

我們都是蜂群 就像採蜜時一樣嗡嗡
우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려 들어

我們都是蜂群 全都像birthday一樣撲上去吧
우리들은 벌떼 다같이
我們都是蜂群 一起來

꿀 빨러 가자

採蜜去吧
왱 왱왱왱왱왱 uh oh

嗡 嗡嗡嗡嗡嗡 uh oh
꿀 빨러 가자

採蜜去吧
왱 왱왱왱왱왱 uh oh

嗡 嗡嗡嗡嗡嗡 uh oh
꿀 빨러 가자

採蜜去吧

조명은 어둡게

照明很暗
니 몸은 뜨겁게

你的身體很炙熱
불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게

燃燒吧 我會成為你的火種的

Welcome to 네버랜드

Welcome to Neverland
I'll be your 피터팬

I'll be your彼特潘
외로운 사람들 끼리끼리 위로해

孤單的人們全都相互安慰

Where we now

Where we now
I don't know know know yeah

I don't know know know yeah
해 뜰 때까지 let's go go go yeah

直到太陽升起時 let's go go go yeah

우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah

我們是在夜晚盛開的花 花 花 yeah
다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah

大家一起跺腳 咚 咚 咚 woah

해가 저물 때 쇼는 시작돼

當日落時 表演開始了
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라

就像火一樣身體炙熱地發熱吧

This is how we celebrate

This is how we celebrate
Pop the champagne

Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라

就像蜜蜂一樣輕盈笛飛上天吧

우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려 들어

我們都是蜂群 全都像birthday一樣撲上去吧
우리들은 벌떼 꿀 빨 때처럼 왱왱

我們都是蜂群 就像採蜜時一樣嗡嗡
우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려 들어

我們都是蜂群 全都像birthday一樣撲上去吧
우리들은 벌떼 다같이
我們都是蜂群 一起來

꿀 빨러 가자

採蜜去吧
왱 왱왱왱왱왱 uh oh

嗡 嗡嗡嗡嗡嗡 uh oh
꿀 빨러 가자

採蜜去吧
왱 왱왱왱왱왱 uh oh

嗡 嗡嗡嗡嗡嗡 uh oh
꿀 빨러 가자

採蜜去吧

이 밤은 길어 집에 가긴 일러

這晚很漫長 要回家還早
다 잔을 비워 이 분위길 띄워

大家一起把酒全喝完 點燃這氣氛吧

Ay 난 품위 없어 still 여전해

Ay 我沒有品味 still 依然如此
양기가 넘쳐

充滿陽氣
you know what I mean

you know what I mean
Ay 내일은 없어 좀 위험해

Ay 沒有明天 有點危險
끝까지 달려 to the 피날레

奔跑道盡頭 to the終點

우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려 들어

我們都是蜂群 全都像birthday一樣撲上去吧
우리들은 벌떼 꿀 빨 때처럼 왱왱

我們都是蜂群 就像採蜜時一樣嗡嗡
우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려 들어

我們都是蜂群 全都像birthday一樣撲上去吧
우리들은 벌떼 다같이
我們都是蜂群 一起來

꿀 빨러 가자

採蜜去吧
왱 왱왱왱왱왱 uh oh

嗡 嗡嗡嗡嗡嗡 uh oh
꿀 빨러 가자

採蜜去吧
왱 왱왱왱왱왱 uh oh

嗡 嗡嗡嗡嗡嗡 uh oh
꿀 빨러 가자

採蜜去吧