雞蛋的泡菜驛站

鄭基高 (정기고 / JUNGGIGO) x 燦烈 (찬열 / CHANYEOL) - Let Me Love You

첨 마주 볼 때 난 알았어

初次見面之時我就知道了
언젠가 이렇게 마주칠 줄 알았어

總有一天我們就這樣四目相對之時 你就會知道了
틈만 생기면 보고파서

如果一有機會 因為太想你了
꽉 차 있던 주말에 약속도 비웠어

即使是行程滿滿的週末也會空出時間 遵守約定
 

다른 여자와 달라 특별하단 말

你和其他女人不同 這種特別的話
너무 많이 들어서

因為聽了許多次
조금 지겹겠지만

雖然感到有些討厭
가볍게 생각하지마

但也請不要想得太輕易
지금 진지하니까

因為我現在是認真的
더 고민 말고 날 고르면 돼

不要再猶豫了 只要選擇我就好
 

아침에 눈을 뜨면

當你早晨時睜開雙眼

곁에 있어줄게

我就會出現在你身邊
잠 못 드는 밤엔

在無法入眠的夜晚裡
널 꼭 안아줄게

我會將你緊緊地擁入懷裡
Just let me love you

Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼

現在只要稍微點個頭就好了
 

요새는 무슨 일을 해도

最近即使有什麼事
니 생각에 빠져 집중을 못 하겠어

我都會想起你 使我無法專注
하루가 길고 지루해도

即使這一天過得漫長
니 목소리면 모든 게 괜찮아지는 걸

只要聽見你的聲音 這一切都變得沒什麼大不了的了
 

다른 남자와 다르지 않을 거란 말

我和其他男人並沒有什麼不同
너무 급하게 하지 말고

這種話不要太急著說出來
천천히 더 지켜봐

再慢慢地觀察看看吧
가볍게 생각하지마

請不要想得太輕易
지금 진지하니까

因為我現在是認真的
더 고민 말고 웃어주면 돼

不要再猶豫了 只要笑一下就好了

아침에 눈을 뜨면

當你早晨時睜開雙眼

곁에 있어줄게

我就會出現在你身邊
잠 못 드는 밤엔

在無法入眠的夜晚裡
널 꼭 안아줄게

我會將你緊緊地擁入懷裡
Just let me love you

Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼

現在只要稍微點個頭就好了
 

I, I wanna fall in love

I, I wanna fall in love
한 걸음만 더 가까이 와 줘

再多靠近我一步吧
I, I wanna fall in love

I, I wanna fall in love
그대로 내 곁에 있어줄래?

你可以就這樣待在我身邊嗎
 

아침에 눈을 뜨면

當你早晨時睜開雙眼

곁에 있어줄게

我就會出現在你身邊
잠 못 드는 밤엔

在無法入眠的夜晚裡
널 꼭 안아줄게

我會將你緊緊地擁入懷裡
Just let me love you

Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼

現在只要稍微點個頭就好了
 

아침에 눈을 뜨면

當你早晨時睜開雙眼

곁에 있어줄게

我就會出現在你身邊
잠 못 드는 밤엔

在無法入眠的夜晚裡
널 꼭 안아줄게

我會將你緊緊地擁入懷裡
Just let me love you

Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼

現在只要稍微點個頭就好了