雞蛋的泡菜驛站

Wonder Girls (원더걸스) - 描繪吧 (그려줘 / Draw Me)

벌써 너를 처음 본 계절이 여기 다시

初次見到你的季節已經再次回到此處
새하얀 캔버스 위에 서로의 모든 걸 가득 채우던
在雪白的畫布上填滿彼此的一切
그때의 우릴 꺼내와 내게

將那時的我們拿出來給我
그토록 서로를 원했던

曾經彼此互相如此渴望的
따스했던 봄을

溫暖的春天

그려줘 어리고 순수했던 날

描繪吧 曾經年幼純真的我
가끔이라도 좋아

即使只是偶爾也好
나를 감싸주던 손으로

以你那環繞著我的手
그려줘 그리고 아주 조금은

描繪吧 還有有時就那麼一點點
나를 그리워해줘

請想念我
오 난 매일 그려 수백 개의 널

喔 我每日描繪那數百個的你

수많은 그림 속에 담긴 너와 내 story

承載在數幅圖畫中我和你的story
그 순간들 잊지 않고 기억해 우리

我們並不會忘記那些瞬間 銘記在心
둘이서 물들인 색챈 진해져만 가

兩人渲染的色彩漸漸深沉
흐려지지 않을 거야 절대

絕對不會變的黯淡
light and shade

light and shade

Cause I'll paint us everyday

Cause I'll paint us everyday
아직도 선해 날 위해 부르던 노래

依然善良 為了我而唱的歌
목소린 아득해 추억은 가득해

隱約的聲音 充滿著回憶
아름답게 작품에 그려줘

美麗地描繪在作品裡
in your 아틀리에

in your工作室裡

그때의 우릴 꺼내와 내게

將那時的我們拿出來給我
그토록 서로를 원했던

曾經彼此互相如此渴望
되돌릴 수 있다면

如果能回到以前

그려줘 어리고 순수했던 날

描繪吧 曾經年幼純真的我
가끔이라도 좋아

即使只是偶爾也好
나를 감싸주던 손으로

以你那環繞著我的手
그려줘 그리고 아주 조금은

描繪吧 還有有時就那麼一點點
나를 그리워해줘

請想念我
오 난 매일 그려 수백 개의 널

喔 我每日描繪那數百個的你

매일 난 아직도

每日我依然
그려 널

描繪著你
매일 난 아직도 널

每日我依然將你

그려줘 어리고 순수했던 날

描繪吧 曾經年幼純真的我
가끔이라도 좋아

即使只是偶爾也好
나를 감싸주던 손으로

以你那環繞著我的手
그려줘 그리고 아주 조금은

描繪吧 還有有時就那麼一點點
나를 그리워해줘

請想念我
오 난 매일 그려 수백 개의 널

喔 我每日描繪那數百個的你