雞蛋的泡菜驛站

ENHYPEN (엔하이픈) - Fatal Trouble

ENHYPEN DARK MOON SPECIAL ALBUM [MEMORABILIA]

 

 

 

 

 

 

Oooh (Yeh yeh)

Oooh (Yeh yeh)

Can't believe, 눈앞의 넌

Can't believe, 眼前的你

모든 게 그대론데

一切都依舊如此

난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeh yeh)

而我卻露出未知的微笑 (Yeh yeh)

 

심연 같은 눈동자 (눈동자)

如同深淵般的瞳孔 (瞳孔)

그 너머 너를 찾아봐도

即使在那一端試著尋找你

낯설어 Who are you?

依舊感覺到陌生 Who are you?

내가 사랑하는 넌 누군지

我所愛的你是誰呢

 

혼란 속의 몰락 어지러워 baby

混亂裡的沒落 感到頭昏目眩 baby

난 널 아는 걸까

我是了解你的嗎

 

뭔가 변한 걸까 제발 대답해 봐

有什麼改變了嗎 拜託回答我

내가 틀린 걸까?

是我錯了嗎?

 

Fatal trouble

Fatal trouble

It's getting blurry

It's getting blurry

너의 기억이 무너져내려

你的記憶逐漸崩塌

 

Fatal trouble

Fatal trouble

널 향한 마음도

就連我對你的心

오랜 믿음도 다 coming undone

長久以來的信任也全都 coming undone

 

I don't know you (I don't know you)

I don't know you (I don't know you)

난 무너져가 (난 무너져가)

我逐漸崩塌 (我逐漸崩塌)

헤메고 있어 (헤매고 있어)

我正四處徘徊著 (我正四處徘徊著)

널 지키게 해줘

請讓我守護你

 

Fatal trouble

Fatal trouble

같은 memory

一樣的memory

또 다른 story 날 흔들어놔

另一個story 動搖了我

Fatal trouble

Fatal trouble

 

Ah, 겨우 지켜낸 널 잃긴 싫은데

Ah, 我實在不想失去終於守護到的你

불안이 드리워

卻逐漸感到不安

 

점점 여윈 달 같이

但卻如同逐漸消瘦的月亮一般

흐려져 확신이

我對你的確信逐漸模糊

I don't know what to do

I don't know what to do

 

혼란 따윈 don't mind

那些混亂 don't mind

집중하는 감각 분명 너는 하나

專注在所有感官 分明你就只有一個

 

So now 뒤로 해 다

So now 繼續向後走

내 심장이 뛰는 대로 걸어가 난

我會跟隨我的心跳走下去的

 

Fatal trouble

Fatal trouble

It's getting blurry

It's getting blurry

너의 기억이 무너져내려

你的記憶逐漸崩塌

 

Fatal trouble

Fatal trouble

널 향한 마음도

就連我對你的心

오랜 믿음도 다 coming undone

長久以來的信任也全都 coming undone

 

I know I know you (I know I know you)

I know I know you (I know I know you)

자 말해 내게 (자 말해 내게)

來吧 對我說 (來吧 對我說)

아니라고 (아니라고)

告訴我不是 (告訴我不是)

변한 건 없다고

說沒有改變

 

Fatal trouble

Fatal trouble

하나의 영혼

一個的靈魂

믿어 내 답을 틀리지 않아

我相信 我的答案不會錯

Fatal trouble

Fatal trouble