雞蛋的泡菜驛站

頌樂 (솔라 / Solar) - But I

SOLAR 2nd Mini Album [COLOURS]

 

 

 

 

 

 

핀 적도 없는 저 꽃 한 송이를 봐 봐

看看那從未綻放過的一朵花

온기 하나 없는 저 끝 차디찬 바닥

那毫無溫度 冰冷的地板

아무 감정도, 아무 관심도 없는 네 눈빛에 말라

因你那毫無感情和在意的眼神而乾涸

 

말라비틀어진 날 보고도 단 한 번도 말 한마디 꺼낸 적 없지

即使看著那乾癟的我也從未對我說過任何一句話吧

아름다운 이별 아니 개나 줘버려

美麗的離別 算了 還是給他吧

 

Everybody thinks I was happy, happy but I I I I

Everybody thinks I was happy, happy but I I I I

Damn

Damn

 

I really hate you

I really hate you

착한 척은 집어치워

不要再裝善良了

Oh oh oh I bloody hate you

Oh oh oh I bloody hate you

You love me

You love me

거짓말은 집어치워

不要再說謊了

Oh oh oh you'd better shut up

Oh oh oh you'd better shut up

 

Your body, your money, your face, your vibe

Your body, your money, your face, your vibe

Oh oh oh I really hate them

Oh oh oh I really hate them

불쌍한 자 자비를 베푸소서 amen

慈悲就施捨給那些可憐的人吧 amen

 

친구들이 말해 미친 거 아니냐고

朋友們都問我是不是瘋了

걔가 프로필 바꾼 거 다 봤냐고

問我有沒有看到他換頭貼了

I don't want to hear anything

I don't want to hear anything

Don't say anything

Don't say anything

 

머리를 쓸어 넘겨 모든 기억도 같이 던져버릴 거니까

我撥了撥頭髮 所有記憶都會跟著拋向腦後的

이제 당당히 걸어 다시 내가 I'll love myself

現在我就再次堂堂正正地往前走 I'll love myself

 

Everybody thinks I'm not happy, happy but I I I I

Everybody thinks I'm not happy, happy but I I I I

Huh

Huh

 

I really hate you

I really hate you

착한 척은 집어치워

不要再裝善良了

Oh oh oh I bloody hate you

Oh oh oh I bloody hate you

You love me

You love me

거짓말은 집어치워

不要再說謊了

Oh oh oh you'd better shut up

Oh oh oh you'd better shut up

 

Your body, your money, your face, your vibe

Your body, your money, your face, your vibe

Oh oh oh I really hate them

Oh oh oh I really hate them

다시 태어난 걸 감사해 amen

好好感謝再次重生吧 amen

 

햇살 아래 활짝 핀 저 꽃 한 송이

過去在陽光下大大綻放的一朵花

다신 지지 않을 것처럼 피어나네

如同不再凋謝般再次綻放了呢