雞蛋的泡菜驛站

SEVENTEEN (세븐틴) - 독 : Fear

SEVENTEEN 3rd Album [An Ode]

 

 

 

 

 

 

넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison

你必須將我的記憶給抹除 I'm poison

I know I can't take it no more

I know I can't take it no more

 

 

영원한 건 절대 없단 걸

即使知道這世上沒有永恆的事物

알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh

但也無法結束這一切 Yeh

(Tell me what you want)

(Tell me what you want)

 

 

너에게 내어주고 싶던

曾想交出來給你的心

마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

反而讓我更加容易受傷

 

 

나는 위험해 너무 지독해

我很危險 過於狠毒

내 진심보단 날카로운 진실이 중요해

比起我的真心 尖銳的真實更加重要

 

 

Got to get away I can't hesitate anymore

Got to get away I can't hesitate anymore

Everything turns gray

Everything turns gray

난 내 환상 도려내 도망 독이 번져 가기 전에

我挖走我的幻象逃跑 在毒更加擴散之前

Got to get away

Got to get away

 

 

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해 

我很害怕 無法醒來 又再次說謊

내 기억마저 물들고 있어

就連我的記憶都渲染

Please baby 넌 내게서 물러서야 해

Please baby 你必須離開我身邊

Someone tell me what should I do

Someone tell me what should I do

 

 

넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison

你必須將我的記憶給抹除 I'm poison

I know I can't take it no more

I know I can't take it no more

이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘

請愛這無法越線的我

The way I love the way I love

The way I love the way I love

 

 

계속해 반복해 나쁘게 사랑해 Oh 또 후회해

繼續反覆下去 惡劣地愛你 Oh 又再次後悔

 

 

이렇게 너를 위험에

就這樣不想讓我在危險裡

눈 뜨게 하고 싶지 않아

睜開雙眼

 

 

내 독은 피어나 통증은 깊은 밤

我的毒擴散開來 痛症深沉的夜晚

내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가

我的真心為什麼躲避著真實呢

 

 

Get out of my mind

Get out of my mind

못해 감당 나도 내가 겁이 나서

無法承擔 我也害怕我自己

진실이 나를 묶어 놨어

真實將我給牽制住

진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어

因為真心也被染色 最後你也浸濕了

변할까 두려워

我害怕會改變

 

 

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해 

我很害怕 無法醒來 又再次說謊

내 기억마저 물들고 있어

就連我的記憶都渲染

Please baby 넌 내게서 물러서야 해

Please baby 你必須離開我身邊

Someone tell me what should I do

Someone tell me what should I do

 

 

넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison

你必須將我的記憶給抹除 I'm poison

I know I can't take it no more

I know I can't take it no more

이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘

請愛這無法越線的我

The way I love the way I love

The way I love the way I love

 

 

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

The way I love the way I love

The way I love the way I love

 

 

계속해서 반복되는 말들

繼續反覆下去的那些話語

너로 멈춰버린 가사도 

以你停止的歌詞也

언젠가 언젠가

總有一天 總有一天

 

 

This is love 온몸에 퍼진

This is love 擴散全身

내 모든 Fear 내 속의 상처

我所有的Fear 我體內的傷口

매일 내가 너로 아파도

即使每天我都因你而疼痛

The way I love the way I love

The way I love the way I love

 

 

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

The way I love the way I love

The way I love the way I love