雞蛋的泡菜驛站

具俊會 (JU-NE / 구준회) - Feel Lost (나 홀로 / 我獨自)

JU-NE 1st Solo Album [멍]

난 쉼 없이 달려왔어 어쩌면 함께 어쩌면 홀로

我無止盡地奔跑過來了 也許是我們一起 也許是我獨自一人

의심 없이 살아왔어 어쩌면 원하는 모습대로

我毫無疑慮地活到現在 也許是以我想要的面貌

수많은 말을 뱉으며 뭐가 그리도 신이 났는지

說了那麼多 是還有什麼那麼興奮的

'너 없이 살 수 있어'라는 말은 나의 객기였어

'沒有你我也能活下去'這句話只是我意氣用事而已

알려줘 물속에서 숨 쉬는 법을

請告訴我 如何在水裡呼吸

알려줘 죽은 세상을 사는 법을

請告訴我 如何在死去的世界生存

나 홀로 홀로 이대로

我獨自 獨自 就這樣

난 술로 살아 오늘도

今天也靠酒活了過來

넌 그곳에 그렇게 있어줘

你就那樣為我在那裡就好

참 우린 불쌍해 서로

我們彼此還真是可憐

상관없이 사랑했어 어쩌면 나만을 바라보며

都沒關係 反正我們愛過 你只是望著我

나 없이 살 수 없을 거라고 나만을 위로하며 난

說沒有我也能活下去只是為了我的安慰

기도해 신을 믿기에 지금을 참아내기 위해

祈禱吧 與其說是信神 不如說是為了忍到今日

실없이 웃고 있어 난 무언가를 믿어야 해

傻笑著 我又還該相信什麼呢

알려줘 물속에서 숨 쉬는 법을

請告訴我 如何在水裡呼吸

알려줘 죽은 세상을 사는 법을

請告訴我 如何在死去的世界生存

나 홀로 홀로 이대로

我獨自 獨自 就這樣

난 술로 살아 오늘도

今天也靠酒活了過來

넌 그곳에 그렇게 있어줘

你就那樣為我在那裡就好

참 우린 불쌍해 서로

我們彼此還真是可憐