雞蛋的泡菜驛站

朴初瓏 (박초롱 / PARK CHORONG) (Apink) - Fallin' (모르시나요 / 你不知道嗎)

PARK CHORONG Digital Single [모르시나요]

아쉬운 밤이잖아요

今晚太可惜了啊

좀 더 머물러 줘요

再多留一下吧

다시 오지 않을 시간이에요

這時間以後不會再有

두 볼은 빨개지고

雙頰轉紅

가슴은 두근 거려

內心怦然心動

나만 혼자 이런 감정일까요

只有我一人是這種感覺嗎

보이나요 어떤가요

你看得到嗎 怎麼樣呢

그대가 궁금해요 

我對你很好奇

방법을 알려줘요

請告訴我方法

그대 뭘 원하죠

你是在想要什麼呢

잔잔하게 들려오는 음악 속에 우리를 놓아 볼까요

要不要把我們放進這緩慢音樂裡呢

오 야이 야이 야이 야이야 Falling

喔 呀咿 呀咿 呀咿 呀咿呀 Falling

코 끝이 아려와요 그대 향기에

鼻尖因為你的香氣而感到刺痛

오 야이 야이 야이 야이야 Falling

喔 呀咿 呀咿 呀咿 呀咿呀 Falling

이 밤에 나를 안아줄래요

今晚可以抱抱我嗎

그대는 알까요 떨리는 이 맘

你知道我這顫抖的心嗎

기다려왔단 걸 모르시나요

不知道我已經等待許久了嗎

그대는 알까요 떨리는 이 맘

你知道我這顫抖的心嗎

기다려왔단 걸 모르시나요

不知道我已經等待許久了嗎

더 이상 빈말은 안 해요

我不會再說空話的

사소한 행동 하나부터

從我小小的動作開始

모두 그댈 위해서 준비해 온 나예요 그래요

都是為你而準備的 就是那樣

감출 수 없어요

無法隱藏

보이나요 어떤가요

你看得到嗎 怎麼樣呢

그대가 궁금해요 

我對你很好奇

방법을 알려줘요

請告訴我方法

그대 뭘 원하죠

你是在想要什麼呢

잔잔하게 들려오는 음악 속에 우리를 놓아 볼까요

要不要把我們放進這緩慢音樂裡呢

오 야이 야이 야이 야이야 Falling

喔 呀咿 呀咿 呀咿 呀咿呀 Falling

코 끝이 아려와요 그대 향기에

鼻尖因為你的香氣而感到刺痛

오 야이 야이 야이 야이야 Falling

喔 呀咿 呀咿 呀咿 呀咿呀 Falling

이 밤에 나를 안아줄래요

今晚可以抱抱我嗎

그대는 알까요 떨리는 이 맘

你知道我這顫抖的心嗎

기다려왔단 걸 모르시나요

不知道我已經等待許久了嗎

그대는 알까요 떨리는 이 맘

你知道我這顫抖的心嗎

기다려왔단 걸 모르시나요

不知道我已經等待許久了嗎

영원하고 싶은 순간이죠

這瞬間希望能永恆存在

그댄 어떤가요 난 그래요

你覺得如何呢 我是這麼想的

난 정말 감당하긴 힘들어

我真的覺得難以承擔

온종일 그대 생각할 뿐이에요

一整天就只想著你

오 야이 야이 야이 야이야 Falling

喔 呀咿 呀咿 呀咿 呀咿呀 Falling

코 끝이 아려와요 그대 향기에

鼻尖因為你的香氣而感到刺痛

오 야이 야이 야이 야이야 Falling

喔 呀咿 呀咿 呀咿 呀咿呀 Falling

이 밤에 나를 안아줄래요

今晚可以抱抱我嗎

그대는 알까요 떨리는 이 맘

你知道我這顫抖的心嗎

기다려왔단 걸 모르시나요

不知道我已經等待許久了嗎

그대는 알까요 떨리는 이 맘

你知道我這顫抖的心嗎

기다려왔단 걸 모르시나요

不知道我已經等待許久了嗎