雞蛋的泡菜驛站

宋旻浩 (MINO / 송민호) - TANG!♡ (탕!♡)

MINO 3rd Album [TO INFINITY.]

너 어디서 왔는지 혹시 우주

你是來自哪裡呢 難道是宇宙

여우 같은 표정으로 What the fox says 잘 안 들려

露出像是狐狸一樣的表情 What the fox says 我聽不太見

통장 사본 보여주면 넘어올래?

給你看我存摺影本就會向我走來嗎?

넌 대체 어떻게 공략하면 되니 I should 공부

我到底該怎麼攻略你呢 I should 讀書

Woo 총알은 충분하다니까

Woo 現在子彈已充足

입만 벌려 스테이크 날아 들어간다 붕붕

只要張開嘴 牛排就會飛進你嘴裡 嗡嗡

아름다워 안 아까워 Money is power 속물 아니라고 넌

真是美麗 一點都不可惜 Money is power 你並不是個平凡人

그냥 내 마음 표현이라고 받아줘

這只是我表達心意的方式 請你收下

준비 장전 그리고 발사

準備 裝填子彈 然後發射

탕! 탕! 탕! 탕!

砰! 砰! 砰! 砰!

먹어 입어 맘껏 I'll get the bill

盡情吃 盡情穿 I'll get the bill

먹어 입어 맘껏 그리고 발사

盡情吃 盡情穿 然後發射

Pow! 뭐가 문제야 넌 그냥 즐기면 되고

Pow! 有什麼問題 你只要享受就好

보석을 래퍼들처럼 온몸에 뱅뱅 두르고

就像Rapper們那樣 全身環繞包裹寶石

부르고 블랙 택시만을 그리고 식사는 미슐랭

只叫頂級計程車 用餐只吃米其林

으로 그 모든 계산은 나의 Credit card

那所有開銷都用我的 Credit card

모든 게 불필요해질 때까지 무조건 일시불

我都會一次付清 直到你不需要為止 

써재껴 like 게임머니 

花錢如流水 like 金錢遊戲

부담 갖지 마 영원히 

永遠都不用有負擔

그 대신 해 줘 나의 꾀꼬리

但請代替成為我的黃鶯

너 등 보이면 바로 백허깅

只要看見你的背影 我便馬上給你一個背後擁抱

아름다워 안 아까워 Money is power 속물 아니라고 넌

真是美麗 一點都不可惜 Money is power 你並不是個平凡人

그냥 내 마음 표현이라고 받아줘

這只是我表達心意的方式 請你收下

준비 장전 그리고 발사

準備 裝填子彈 然後發射

탕! 탕! 탕! 탕!

砰! 砰! 砰! 砰!

먹어 입어 맘껏 I'll get the bill

盡情吃 盡情穿 I'll get the bill

먹어 입어 맘껏 그리고 발사

盡情吃 盡情穿 然後發射

환심, 사치, 억지일 뿐

只是討好 奢侈 執著而已

사실 맘을 사고 싶음

其實我是想買下你的心

너를 꼬실 방법 좀

請告訴我勾引你的方法

난 무식해서 여자 맘을 잘 몰라

我很無知 所以不太懂女生的心

뭔 짓까지 해야 되니

我該做到什麼程度呢

날 피하지 말아

不要躲我

또 상처받고 싶지 않아

我不想再次受傷

이렇게까지 해도 다시 넌 내 가슴에

即使做到現在這個程度 你也能再次進到我的心

탕! 탕! 탕! 탕!

砰! 砰! 砰! 砰!

먹어 입어 맘껏 I'll get the bill

盡情吃 盡情穿 I'll get the bill

먹어 입어 맘껏 그리고 발사

盡情吃 盡情穿 然後發射